From A Robert Kelly Reading
On Monday night I caught a reading by Anna Moschovakis & Robert Kelly at the DIA Art Foundation. Exciting work from & excellent reading by both poets (The evening’s audio/visual record should eventually be...
Category: Poetry
Litmus’s Aufgabe Online Now!
—>You can access the e-version 0f Aufgabe #1 here.<—
Interview on Maghreb Anthology in “Africa Is A Country”
The Book of North African Literature: Pierre Joris on Poetry and Miscegenation. By Orlando Reade. December 5 2013. A 743-page anthology of North African literature was published by the University of California last year....
Talking of Celan in Philadelphia Tomorrow
THE HOLOCAUST EXPERIENCE IN THE POETRY OF PAUL CELAN A conversation with Pierre Joris, moderated by Al Filreis KELLY WRITERS HOUSE Wexler Family Program 6:00 PM in the Arts Cafe hosted by: Al Filreis I’ll...
RD is Back!
On the last day before I left for Europe earlier this month, the mailman brought a gorgeous 869 page book: Robert Duncan — The Collected Later Poems and Plays, edited and with an introduction...
Paul Celan…
… born today, 23 November, 93 years ago, i.e. in 1920. Left in 1970; is stilled missed. But we have the work. Here is one of the first poems of his I translated back...
Ammiel Alcalay’s A Little History Reviewed
Here is Kevin Ring’s review in the UK magazine Beat Scene of a book I think of as one of the most important of the year: This really isn’t little history but a very...
Nomadic Travels and Travails with Alice Notley and Pierre Joris
Université Libre de Bruxelles, International Poetry Lab 2013 Moving Back and Forth between Poetry and / as Translation Nomadic Travels and Travails with Alice Notley and Pierre Joris A two-day International Poetry Seminar with Alice Notley and Pierre...
Moving Back and Forth between Poetry and / as Translation
further details tomorrow on this blog…
“Todesguge/Deathfugue”
“Interglacial Narrows (Poems 1915-2021)”
“Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello”
“Conversations in the Pyrenees”
“A Voice Full of Cities: The Collected Essays of Robert Kelly.” Edited by Pierre Joris & Peter Cockelbergh
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“Barzakh” (Poems 2000-2012)
“Fox-trails, -tales & -trots”
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Paul Celan: Breathturn into Timestead-The Collected Later Poetry.” Translated & with commentary by Pierre Joris. Farrar, Straus & Giroux