Pierre Joris' Meanderings & mawqifs of poetry, poetics, translations y mas. Travelogue too.
Art / Book Launch / Literature / Poetics / Poetry / Visual Arts
by Pierre Joris · Published January 23, 2012
Happy to announce that the latest title in the Poets for the Millennium series has just been released: Ian Hamilton Finlay Selections, Edited and with an Introduction by Alec Finlay Ian Hamilton Finlay (Author),...
Allen Fisher writes: Meditation Trap #3 no.1, 2003 This is to invite you to attend or at least let you know about an OPENING and VIEW of work at APPLE STORE GALLERY,...
The Martin Gropius Bau in Berlin is currently hosting Germany’s first major retrospective of the legendary Japanese artist Hokusai, featuring over 430 exhibits, many of which have never left Japan before. sign&sight have just published a review of...
The pleasure of yesterday’s Thursday Evening Art Opening walk-about in Chelsea was Nora Ligorano & Marshall Reese’s show at the Jim Kempner Fine Arts Gallery. I’ve admired their melting word ice sculptures since I...
One of my absolute favorite 20C painters! Check out the NYT slide show, the Liberation obit, and the New York times obit.
Alberto de Lacerda When at or in the area of POETS HOUSE, don’t miss going in & checking out this amazing exhibition of manuscripts, letters, etc. (Duncan, Creeley, Tarn, Ashbery and so on…) presented...
Art / Book Review / Painting / Poetry
by Pierre Joris · Published December 2, 2010 · Last modified February 17, 2011
Last week the mailman brought — to my greatest delight — the latest Spanner Editions production: Proposals 1-35 by Allen Fisher. This is a gorgeously produced full color sequence of “poem-image-commentary” ensembles. Not sure...
walking within is a map of Langass woodland made in collaboration with children from Lionacleit Secondary School & Carinish Primary School on Langass, North Uist. Seven letterboxes have been installed alongside seven tree species....
via shivabel again: This late 16th century suite of ornamental letters by Giacomo Paolini is known as ‘Grotesque Alphabet in Mythological Landscapes’. Music by Claudio Monteverdi, ‘L’Orfeo — Toccata’. A – ‘Ateone mutato in...
Pierre Joris, born in Strasbourg, France in 1946, was raised in Luxembourg. Since age 18, he has moved between Europe, the Maghreb & the US & holds both Luxembourg & American citizenship. He has published over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently Interglacial Narrows (Poems 1915-2021) & Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello, both from Contra Mundum Press. In 2020 his two final Paul Celan translations came out: Microliths They Are, Little Stones (Posthumous prose, from CMP) & The Collected Earlier Poetry (FSG). Forthcoming are: Paul Celan’s “Todesfuge” (Small Orange Import, 2023) & Diwan of Exiles: A Pierre Joris Reader (edited with Ariel Reznikoff, 2024). For a full list see the right column on this blog.
In 2011 Litteraria Pragensia, Charles University, Prague, published Pierre Joris: Cartographies of the In-between, edited by Peter Cockelbergh, with essays on Joris’ work by, among others, Mohammed Bennis, Charles Bernstein, Nicole Brossard, Clayton Eshleman, Allen Fisher, Christine Hume, Robert Kelly, Abdelwahab Meddeb, Jennifer Moxley, Jean Portante, Carrie Noland, Alice Notley, Marjorie Perloff & Nicole Peyrafitte (2011).
Other work includes the CD Routes, not Roots (with Munir Beken, oud; Mike Bisio, bass; Ben Chadabe, percussion; Mitch Elrod, guitar; Ta’wil Productions). With Jerome Rothenberg he edited Poems for the Millennium, vol. 1 & 2: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry, and with Habib. Tengour Poems for the Millennium, vol. 3: The University of California Book of North African Literature.
When not on the road, he lives in Bay Ridge, Brooklyn, with his wife, multimedia praticienne Nicole Peyrafitte. A volume of their collaborative work, to be called Domopoetics, will be published in the near future.
More
“Conversations in the Pyrenees”
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Exile is My Trade: A Habib Tengour Reader” edited & translated by Pierre Joris
“Meditations on the Stations of Mansur al-Hallaj”
“Paul Celan: The Meridian Final Version”—Drafts—Materials
“Pierre Joris: Cartographies of the In-Between” edited by Peter Cockelbergh
“The University of California Book of North African Literature”
4×1 : Works by Tristan Tzara, Rainer Maria Rilke, Jean-Pierre Duprey and Habib Tengour
PABLO PICASSO The Burial of the Count of Orgaz & Other Poems
Poasis (Selected Poems 1986-1999)
Poems for the Millennium 1 & 2
ppppp-Poems Performances Pieces Proses Plays Poetics by Kurt Schwitters
“Todesguge/Deathfugue”
“Interglacial Narrows (Poems 1915-2021)”
“Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello”
“A Voice Full of Cities: The Collected Essays of Robert Kelly.” Edited by Pierre Joris & Peter Cockelbergh
“Barzakh” (Poems 2000-2012)
“Fox-trails, -tales & -trots”
“Paul Celan: Breathturn into Timestead-The Collected Later Poetry.” Translated & with commentary by Pierre Joris. Farrar, Straus & Giroux