Pierre Joris' Meanderings & mawqifs of poetry, poetics, translations y mas. Travelogue too.
Celebration / Conference / Criticism / Cultural Studies
by Pierre Joris · Published October 12, 2018
Eric Mottram Remembered: Poet, Professor and Cultural Firebrand King’s College, London 23 April 2018 Master of Ceremonies: Clive Bush Videos: Optic Nerve 1 An introduction to the Mottram papers by...
V Samuel R. Delany understands more of the myth in his novel The Einsten Intersection (1968), where Billy the Kid appears as a redheaded boy with gold lashes and transparent skin whose eyes ‘had...
IV The reality and fantasy of Billy the Kid contain the social issues. Sam Peckinpah’s Pat Garrett and Billy the Kid (1973) needed Bob Dylan and Kris Kristofferson to attract a public, and in...
III Walter Prescott Webb’s The Great Plains described the development of the cattle kingdoms of the American West and of the cowboy who worked the ranches and ranges. The Homestead Law of 1862, the...
II The technological morality of gangster and police movies provides a full iconography from the Thirties onwards. The obvious symbolism of black and white shirts is there in cowboy films, of course, together with...
Below, the headnote from the first time I posted this essay (December 26, 2012). Reposting it again over the next five days, both because recent events make it retain its usefulness, and as...
Agitprop / Archives / Cultural Studies / Poetry / Poetry readings / Radio
by Pierre Joris · Published April 14, 2018
While preparing my essay on Eric Mottram for next week’s conference at King’s College London, I came across a radio-program I did for France-Culture in 1983 (available right now as they rebroadcast it in...
Conference / Cultural Studies / Essays / Experimental Writing / Homage / Intellectuals / Literature / Poetry
by Pierre Joris · Published April 10, 2018
We are pleased to present the following conference, alongside an exhibition of manuscripts, books and digital material relating to Eric Mottram. Sponsored by the Archives Department at King’s College London. Date: Monday 23 April...
Old Eric Mottram friend John Whiting has done us all a great favor by making available some of his tapes of Mottram’s most amazing graduate seminar from the early seventies, “American Imagination of Synthesis,” which...
So Nomadics will ring the year out with the final installment of EM’s essay “The Persuasive Lips.” Apologies for leaving the footnotes in a mess, but I simply don’t have the time to reformat these right...
Pierre Joris, born in Strasbourg, France in 1946, was raised in Luxembourg. Since age 18, he has moved between Europe, the Maghreb & the US & holds both Luxembourg & American citizenship. He has published over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently Interglacial Narrows (Poems 1915-2021) & Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello, both from Contra Mundum Press. In 2020 his two final Paul Celan translations came out: Microliths They Are, Little Stones (Posthumous prose, from CMP) & The Collected Earlier Poetry (FSG). Forthcoming are: Paul Celan’s “Todesfuge” (Small Orange Import, 2023) & Diwan of Exiles: A Pierre Joris Reader (edited with Ariel Reznikoff, 2024). For a full list see the right column on this blog.
In 2011 Litteraria Pragensia, Charles University, Prague, published Pierre Joris: Cartographies of the In-between, edited by Peter Cockelbergh, with essays on Joris’ work by, among others, Mohammed Bennis, Charles Bernstein, Nicole Brossard, Clayton Eshleman, Allen Fisher, Christine Hume, Robert Kelly, Abdelwahab Meddeb, Jennifer Moxley, Jean Portante, Carrie Noland, Alice Notley, Marjorie Perloff & Nicole Peyrafitte (2011).
Other work includes the CD Routes, not Roots (with Munir Beken, oud; Mike Bisio, bass; Ben Chadabe, percussion; Mitch Elrod, guitar; Ta’wil Productions). With Jerome Rothenberg he edited Poems for the Millennium, vol. 1 & 2: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry, and with Habib. Tengour Poems for the Millennium, vol. 3: The University of California Book of North African Literature.
When not on the road, he lives in Bay Ridge, Brooklyn, with his wife, multimedia praticienne Nicole Peyrafitte. A volume of their collaborative work, to be called Domopoetics, will be published in the near future.
More
“Conversations in the Pyrenees”
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Exile is My Trade: A Habib Tengour Reader” edited & translated by Pierre Joris
“Meditations on the Stations of Mansur al-Hallaj”
“Paul Celan: The Meridian Final Version”—Drafts—Materials
“Pierre Joris: Cartographies of the In-Between” edited by Peter Cockelbergh
“The University of California Book of North African Literature”
4×1 : Works by Tristan Tzara, Rainer Maria Rilke, Jean-Pierre Duprey and Habib Tengour
PABLO PICASSO The Burial of the Count of Orgaz & Other Poems
Poasis (Selected Poems 1986-1999)
Poems for the Millennium 1 & 2
ppppp-Poems Performances Pieces Proses Plays Poetics by Kurt Schwitters
“Todesguge/Deathfugue”
“Interglacial Narrows (Poems 1915-2021)”
“Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello”
“A Voice Full of Cities: The Collected Essays of Robert Kelly.” Edited by Pierre Joris & Peter Cockelbergh
“Barzakh” (Poems 2000-2012)
“Fox-trails, -tales & -trots”
“Paul Celan: Breathturn into Timestead-The Collected Later Poetry.” Translated & with commentary by Pierre Joris. Farrar, Straus & Giroux