‘Many, Many Works of Wonder’: Beyond the Classic Classics
via the always great Arabic Literature (in English) BY MLYNXQUALEY on JULY 14, 2015 • ( 0 ) The fifth session of “A Corpus Not a Canon: A Workshop on the Library of Arabic...
Pierre Joris' Meanderings & mawqifs of poetry, poetics, translations y mas. Travelogue too.
via the always great Arabic Literature (in English) BY MLYNXQUALEY on JULY 14, 2015 • ( 0 ) The fifth session of “A Corpus Not a Canon: A Workshop on the Library of Arabic...
A Comparative Balancing Act BY MLYNXQUALEY on JUNE 29, 2015 • ( 0 ) The third session of “A Corpus Not a Canon: A Workshop on the Library of Arabic Literature,” a panel series...
…It Has No Standing To Lecture Other Nations” In a forceful interview with German newspaper Die Zeit, the star economist Thomas Piketty calls for a major conference on debt. Germany, in particular, should not...
BY MLYNXQUALEY on JUNE 25, 2015 • ( 2 ) Morocco’s “National Coalition for Arabic” is reportedly up in arms over a Ramadan sitcom it says “mocks the Arabic language”; a government minister says...
Gaza Strip / Israel / Uncategorized
by Pierre Joris · Published June 27, 2015 · Last modified June 29, 2015
Uri Avnery June 27, 2015 War Crimes? Us??? “WAR IS HELL!” the US general William Tecumseh Sherman famously exclaimed. War is the business of killing the “enemy”, in order to impose your will on them. Therefore,...
Live Reading / Performance / Poetry readings / Uncategorized
by Pierre Joris · Published June 25, 2015
in Marseilles with the brilliant Manu Morvan et Thomas Pailharey. Thanks to Denis Brun for the vidéo! It was great fun…see you guys soon again, we hope!
Anthology / Arab Culture / Arabic / Conference / Uncategorized
by Pierre Joris · Published June 24, 2015
via the always excellent Arabic Literature (in English): BY MLYNXQUALEY on JUNE 22, 2015 • ( 1 ) The second session of the “A Corpus Not a Canon: A Workshop on the Library of...
Just published on Jacket2; below the opening paras & the link to the whole piece. Healer and hunter: A review of Pierre Joris’s ‘Barzakh’ NORMAN WEINSTEIN Barzakh: Poems 2000–2012 Pierre Joris Black Widow Press...
This article was first published in the Santa Cruz Sentinel two days ago. America’s new ‘bard without borders’ Juan Felipe Herrera, California’s poet laureate, the son of migrant farmworkers, will be the next U.S. poet...
Press Release by the Potsdam Institute for Climate Impact Research 06/18/2015 Pope Francis’ much anticipated encyclical “Laudato Si” on inequality and the environment mirrors not only religious insights but also the findings of climate...
Pierre Joris, born in Strasbourg, France in 1946, was raised in Luxembourg. Since age 18, he has moved between Europe, the Maghreb & the US & holds both Luxembourg & American citizenship. He has published over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently Interglacial Narrows (Poems 1915-2021) & Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello, both from Contra Mundum Press. In 2020 his two final Paul Celan translations came out: Microliths They Are, Little Stones (Posthumous prose, from CMP) & The Collected Earlier Poetry (FSG). Forthcoming are: Paul Celan’s “Todesfuge” (Small Orange Import, 2023) & Diwan of Exiles: A Pierre Joris Reader (edited with Ariel Reznikoff, 2024). For a full list see the right column on this blog.
In 2011 Litteraria Pragensia, Charles University, Prague, published Pierre Joris: Cartographies of the In-between, edited by Peter Cockelbergh, with essays on Joris’ work by, among others, Mohammed Bennis, Charles Bernstein, Nicole Brossard, Clayton Eshleman, Allen Fisher, Christine Hume, Robert Kelly, Abdelwahab Meddeb, Jennifer Moxley, Jean Portante, Carrie Noland, Alice Notley, Marjorie Perloff & Nicole Peyrafitte (2011).
Other work includes the CD Routes, not Roots (with Munir Beken, oud; Mike Bisio, bass; Ben Chadabe, percussion; Mitch Elrod, guitar; Ta’wil Productions). With Jerome Rothenberg he edited Poems for the Millennium, vol. 1 & 2: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry, and with Habib. Tengour Poems for the Millennium, vol. 3: The University of California Book of North African Literature.
When not on the road, he lives in Bay Ridge, Brooklyn, with his wife, multimedia praticienne Nicole Peyrafitte. A volume of their collaborative work, to be called Domopoetics, will be published in the near future.
More
“Conversations in the Pyrenees”
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Exile is My Trade: A Habib Tengour Reader” edited & translated by Pierre Joris
“Meditations on the Stations of Mansur al-Hallaj”
“Paul Celan: The Meridian Final Version”—Drafts—Materials
“Pierre Joris: Cartographies of the In-Between” edited by Peter Cockelbergh
“The University of California Book of North African Literature”
4×1 : Works by Tristan Tzara, Rainer Maria Rilke, Jean-Pierre Duprey and Habib Tengour
PABLO PICASSO The Burial of the Count of Orgaz & Other Poems
Poasis (Selected Poems 1986-1999)
Poems for the Millennium 1 & 2
ppppp-Poems Performances Pieces Proses Plays Poetics by Kurt Schwitters