Meridian Czernowitz
From the Ukarainian paper The Day, here the opening paras of an article on the Czernowitz / Chernivtsi Poetry Festival in honor of Paul Celan: Chernivtsi’s poetic meridian By Maria TOMAK, The Day “Chernivtsi,...
Category: Poetry
Kali Claude Yug Pélieu Express 11
Claude Pélieu : KALI YUG EXPRESS Translated by Mary Beach (continued…& that’s all folks!) THE COLD BANK Ray was in the hollow of a wave. He didn’t believe in his electric identity. And I...
Kali Claude Yug Pélieu Express 10
Claude Pélieu : KALI YUG EXPRESS Translated by Mary Beach (continued…) IT’S BETTER THAN NO ONE X ended up by being tired of being someone else and playing the role of no one. X...
The Meridian—Paul Celan
While spending much of the weekend correcting the page proofs of my translation of Paul Celan—The Meridian: Final Version-Drafts-Materials forthcoming in the eponymous collection directed by Werner Hamacher at Stanford University Press, I noticed...
Clayton Eshleman in Huffington Post
Today’s Huffington Post publishes an interview with Clayton Eshleman in the context of Anis Shivani‘s series on the state of US poetry now. Check it our here. Further down the page you can read...
September 11th Reading
On Sept. 11th, we will gather at Erika Lutzner’s Loft: 6:00pm-10:00pm Poetry Reading in Remembrance 85-101 N. 3rd St # 508 Brooklyn, NY 11211 Poets: Cynthia Cruz, Katie Ford, Joanna Fuhrman, Alan Gilbert, Pierre...
Robert Kelly’s “Oedipus After Colonus”
a new play by Robert Kelly this week in Manhattan, next week in Woodstock– Directed by Crichton Atkinson and starring Carey Harrison as Oedipus Manhattan: Wednesday through Sunday, SEPTEMBER 8-12th at 7PM ‘OEDIPUS AFTER...
Kali Claude Yug Pélieu Express 9
Claude Pélieu : KALI YUG EXPRESS Translated by Mary Beach (continued…) THE ZIM ZUM LANDSCAPE A felled tree reinvents time — a dirty song in the depths of time — amphetamines have eroded night,...
Kali Claude Yug Pélieu Express 8
Claude Pélieu : KALI YUG EXPRESS Translated by Mary Beach (continued…) COCA NEON CAMERA SUTRA FUCK TO THE BONE! Some time ago I lent a few slogans to the wind, just for laughs. A...
Stephen Kessler on George Hitchcock
Here is Stephen Kessler’s obit for George Hitchcock, as published yesterday in SantaCruz.com. George Hitchcock, 1914-2010 When I was an undergraduate and aspiring poet at school in upstate New York in the mid-1960s I...
“Todesguge/Deathfugue”
“Interglacial Narrows (Poems 1915-2021)”
“Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello”
“Conversations in the Pyrenees”
“A Voice Full of Cities: The Collected Essays of Robert Kelly.” Edited by Pierre Joris & Peter Cockelbergh
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“Barzakh” (Poems 2000-2012)
“Fox-trails, -tales & -trots”
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Paul Celan: Breathturn into Timestead-The Collected Later Poetry.” Translated & with commentary by Pierre Joris. Farrar, Straus & Giroux