Interview, Poems, Reading
Check out:
— in 3 a.m. magazine: maintenant #94
An interview with Pierre Joris by SJ Fowler.
— Two (poems) by Pierre Joris
R Train Spotting
QUERY
on the latest Truck.
& if by any chance you’re in Lyon, France next week:
THURSDAY 11 OCTOBER
ENS de Lyon – CERCC (Centre d’Etudes et de recherches Comparées sur la création, EA 1633)
Colloque “Traduire sans papiers” : 10-11-12 octobre 2012
« Traduire sans papiers » : Poétiques de la traduction/politiques de la traductologie / Illegal Translation : Poetics/Politics of Translation (…)
Jeudi 11 octobre
18h30-20h00 : Lectures poétiques croisées et discussion sur l’art de s’entre- traduire par Joris Pierre et Habib Tengour
(Visited 85 times, 1 visits today)
“Todesguge/Deathfugue”
“Interglacial Narrows (Poems 1915-2021)”
“Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello”
“Conversations in the Pyrenees”
“A Voice Full of Cities: The Collected Essays of Robert Kelly.” Edited by Pierre Joris & Peter Cockelbergh
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“Barzakh” (Poems 2000-2012)
“Fox-trails, -tales & -trots”
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Paul Celan: Breathturn into Timestead-The Collected Later Poetry.” Translated & with commentary by Pierre Joris. Farrar, Straus & Giroux
Comme la chance l’aurait, je ne serai pas à Lyon la semaine prochaine. Qui savait ? Apprécier. J’attendrai avec patience la carte postale.