Uri Avnery on Mahmoud Abbas
October 10, 2015 Leader without Glory I FIRST met Mahmoud Abbas in Tunis at the beginning of 1983. I knew that he was responsible for the Israel desk in the...
Pierre Joris' Meanderings & mawqifs of poetry, poetics, translations y mas. Travelogue too.
October 10, 2015 Leader without Glory I FIRST met Mahmoud Abbas in Tunis at the beginning of 1983. I knew that he was responsible for the Israel desk in the...
Uri Avnery August 8, 2015 Divide et Impera BINYAMIN NETANYAHU is not known as a classical scholar, but even so he has adopted the Roman maxim Divide et Impera, divide and rule. The main...
via the always excellent Arabic Literature (in English): BY MLYNXQUALEY on JUNE 16, 2015 • ( 0 ) In mid-April, pots began banging over Parallel Time, a production for which the state froze Haifa-based al-Midan Theatre’s financing. The state also began...
Uri Avnery April 4, 2015 Who’s Afraid of the Big Bad Bomb? I MUST start with a shocking confession: I am not afraid of the Iranian nuclear bomb. I know that this makes me...
Gaza Strip / Israel / Palestine / West Bank
by Pierre Joris · Published March 28, 2015 · Last modified March 27, 2015
Uri Avnery March 28, 2015 The Israeli Salvation Front THE 2015 election was a giant step towards the self-destruction of Israel. The decisive majority has voted for an apartheid state between the Mediterranean Sea...
On a recent trip to Ramallah, we went to pay homage at Mahmood Darwish’s grave. It is no doubt the most amazing poet’s grave (plus museum) I’ve visited — fascinating to see the existence of Palestine...
27.12.14 My Glorious Brothers WHEN I was 15 years old and a member of the Irgun underground (by today’s criteria, an honest-to-goodness terrorist organization), we sang “(In the past) we had the heroes /...
November 29, 2014 THE PRESIDENT of Israel was aghast. Ruvi Rivlin, who was recently elected to the high but largely ceremonial post, is far from being a leftist. On the contrary, this scion of...
Uri Avnery November 15, 2014 KAFR KANNA, a village near Nazareth, is probably the place where Jesus – according to the New Testament – turned water into wine. Now it is the Arab village...
via Arab Literature (in English): BY MLYNXQUALEY on SEPTEMBER 17, 2014 • ( 2 ) It’s now been thirty-two years since the Sabra and Shatila massacres in Lebanon’s Palestinian refugee camps. Like other events...
Pierre Joris, born in Strasbourg, France in 1946, was raised in Luxembourg. Since age 18, he has moved between Europe, the Maghreb & the US & holds both Luxembourg & American citizenship. He has published over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently Interglacial Narrows (Poems 1915-2021) & Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello, both from Contra Mundum Press. In 2020 his two final Paul Celan translations came out: Microliths They Are, Little Stones (Posthumous prose, from CMP) & The Collected Earlier Poetry (FSG). Forthcoming are: Paul Celan’s “Todesfuge” (Small Orange Import, 2023) & Diwan of Exiles: A Pierre Joris Reader (edited with Ariel Reznikoff, 2024). For a full list see the right column on this blog.
In 2011 Litteraria Pragensia, Charles University, Prague, published Pierre Joris: Cartographies of the In-between, edited by Peter Cockelbergh, with essays on Joris’ work by, among others, Mohammed Bennis, Charles Bernstein, Nicole Brossard, Clayton Eshleman, Allen Fisher, Christine Hume, Robert Kelly, Abdelwahab Meddeb, Jennifer Moxley, Jean Portante, Carrie Noland, Alice Notley, Marjorie Perloff & Nicole Peyrafitte (2011).
Other work includes the CD Routes, not Roots (with Munir Beken, oud; Mike Bisio, bass; Ben Chadabe, percussion; Mitch Elrod, guitar; Ta’wil Productions). With Jerome Rothenberg he edited Poems for the Millennium, vol. 1 & 2: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry, and with Habib. Tengour Poems for the Millennium, vol. 3: The University of California Book of North African Literature.
When not on the road, he lives in Bay Ridge, Brooklyn, with his wife, multimedia praticienne Nicole Peyrafitte. A volume of their collaborative work, to be called Domopoetics, will be published in the near future.
More
“Conversations in the Pyrenees”
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Exile is My Trade: A Habib Tengour Reader” edited & translated by Pierre Joris
“Meditations on the Stations of Mansur al-Hallaj”
“Paul Celan: The Meridian Final Version”—Drafts—Materials
“Pierre Joris: Cartographies of the In-Between” edited by Peter Cockelbergh
“The University of California Book of North African Literature”
4×1 : Works by Tristan Tzara, Rainer Maria Rilke, Jean-Pierre Duprey and Habib Tengour
PABLO PICASSO The Burial of the Count of Orgaz & Other Poems
Poasis (Selected Poems 1986-1999)
Poems for the Millennium 1 & 2
ppppp-Poems Performances Pieces Proses Plays Poetics by Kurt Schwitters