Blanchot's Désoeuvrement in NY Subway
“Le désoeuvrement” — a core term in Maurice Blanchot’s late writings, which I translated as “the unworking” in The Unavowable Community, available in paperback from Station Hill Press — has just surfaced (well, maybe not exactly the right word) in the New York subway ad:
Subreality is always with us.
http://juangregorioaviles.wordpress.com/2011/09/02/un-mundo-de-tinta-azul-marino/