New Ekleksographia
Friends, Strangers and Fellow Poets,
Ahadada Books‘ online journal Ekleksographia presents
Wave Three: The France Issue,
in memory of Raymond Federman
and guest edited by Alexander Dickow,
featuring original work and translations by the editor and by
Barbara Beck, Philippe Beck, Audrey van de Sandt, Alexis Tchoudnowsky, David Christoffel, Alessandro De Francesco, Noura Wedell, Jennifer K. Dick, Henri Droguet, Raymond Federman, Pierre Le Pillouër, Bruno Fern, Frédéric Forte, Michelle Noteboom, Albane Gellé, Liliane Giraudon, Mark Weiss, Amy Hollowell, Pierre Joris, Margaret Konkol, Nicholas Manning, Elisa McCool, Maria Rusanda Muresan, Jean-Claude Pinson, Leemore Malka, Jody Pou, Christian Prigent, Rufo Quintavalle, Joe Ross, James Sacré, David Ball, Alexandra Sashe, Eric Suchère, Carrie Noland, George Vance, Chet Wiener and Geneva Chao,
And featuring these reviews:
Adam Biles reviews Napoleon’s Travelling Bookshelf by Sarah Hesketh
Nicholas Manning reviews Strata by Joe Ross
Jennifer K. Dick reviews Kardia by Claude Royet-Journoud
Margaret Konkol reviews WIW?3: Hold me tight. Make me happy by C. J. Martin
With Thanks to Daniel Sendecki and Robert Dickow for their technical assistance.
Thank you for reading, and for helping us spread the news!
Poasis II: Selected Poems 2000-2024
“Todesguge/Deathfugue”
“Interglacial Narrows (Poems 1915-2021)”
“Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello”
“Conversations in the Pyrenees”
“A Voice Full of Cities: The Collected Essays of Robert Kelly.” Edited by Pierre Joris & Peter Cockelbergh
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“Barzakh” (Poems 2000-2012)
“Fox-trails, -tales & -trots”
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Paul Celan: Breathturn into Timestead-The Collected Later Poetry.” Translated & with commentary by Pierre Joris. Farrar, Straus & Giroux