Levon Helms (1940-2012)
Levon Helm, singer and drummer for the Band, died on April 19th in New York of throat cancer. He was 71.
Read more here.
Pierre Joris' Meanderings & mawqifs of poetry, poetics, translations y mas. Travelogue too.
by Pierre Joris ·
Tags: Levon HelmsThe band
by Pierre Joris · Published January 16, 2014
by Pierre Joris · Published February 7, 2015
by Pierre Joris · Published August 9, 2010
Pierre Joris, born in Strasbourg, France in 1946, was raised in Luxembourg. Since age 18, he has moved between Europe, the Maghreb & the US & holds both Luxembourg & American citizenship. He has published over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently Interglacial Narrows (Poems 1915-2021) & Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello, both from Contra Mundum Press. In 2020 his two final Paul Celan translations came out: Microliths They Are, Little Stones (Posthumous prose, from CMP) & The Collected Earlier Poetry (FSG). Forthcoming are: Paul Celan’s “Todesfuge” (Small Orange Import, 2023) & Diwan of Exiles: A Pierre Joris Reader (edited with Ariel Reznikoff, 2024). For a full list see the right column on this blog.
In 2011 Litteraria Pragensia, Charles University, Prague, published Pierre Joris: Cartographies of the In-between, edited by Peter Cockelbergh, with essays on Joris’ work by, among others, Mohammed Bennis, Charles Bernstein, Nicole Brossard, Clayton Eshleman, Allen Fisher, Christine Hume, Robert Kelly, Abdelwahab Meddeb, Jennifer Moxley, Jean Portante, Carrie Noland, Alice Notley, Marjorie Perloff & Nicole Peyrafitte (2011).
Other work includes the CD Routes, not Roots (with Munir Beken, oud; Mike Bisio, bass; Ben Chadabe, percussion; Mitch Elrod, guitar; Ta’wil Productions). With Jerome Rothenberg he edited Poems for the Millennium, vol. 1 & 2: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry, and with Habib. Tengour Poems for the Millennium, vol. 3: The University of California Book of North African Literature.
When not on the road, he lives in Bay Ridge, Brooklyn, with his wife, multimedia praticienne Nicole Peyrafitte. A volume of their collaborative work, to be called Domopoetics, will be published in the near future.
More
“Exile is My Trade: A Habib Tengour Reader” edited & translated by Pierre Joris
“Meditations on the Stations of Mansur al-Hallaj”
“Paul Celan: The Meridian Final Version”—Drafts—Materials
“Pierre Joris: Cartographies of the In-Between” edited by Peter Cockelbergh
“The University of California Book of North African Literature”
4×1 : Works by Tristan Tzara, Rainer Maria Rilke, Jean-Pierre Duprey and Habib Tengour
PABLO PICASSO The Burial of the Count of Orgaz & Other Poems
Poasis (Selected Poems 1986-1999)
Poems for the Millennium 1 & 2
ppppp-Poems Performances Pieces Proses Plays Poetics by Kurt Schwitters
Levon Helm came to Canada from Arkansas in the early 60s with Ronnie Hawkins and his band the Hawks. Hawkins, who still resides here, and Helm recruited several local musicians, including Robbie Robertson, Rick Danko, Richard Manuel and Garth Hudson. After Hawkins left the band the group renamed itself Levon and the Hawks, later to become the Band. The rest, as they say is mystery.
Yonge Street Bars were where the local rock and roll action was in the 60s. Not being 21, the required age at the time, I had a phony birth certificate made in order to get in. Years later (70s), I was with Capitol Records and the Band was on the label so I saw them again. All good memories and yet another sad reminder as one more piece of my life passes. Damn clock seems to move awfully fast! Might be a good opportunity to throw away all my time peices and mirrors too.
Oops. I inadvertently left the ‘s’ off Helms. Apologies. I don’t much like people misspelling my name either.