Ciao, Peter O’Toole
Once stood next to him at the Closerie des Lilas in Montparnasse on the shoot of What’s New Pussycat, still one of my favorite silly movies. A tall, lanky lad he was. Impressed me no...
Pierre Joris' Meanderings & mawqifs of poetry, poetics, translations y mas. Travelogue too.
Once stood next to him at the Closerie des Lilas in Montparnasse on the shoot of What’s New Pussycat, still one of my favorite silly movies. A tall, lanky lad he was. Impressed me no...
via Jan Herman‘s Straight Up site: November 28, 2013 by Jan Herman Leave a Comment A Straight Up tradition continues. William S. Burroughs’s words of gratitude on Thanksgiving Day paired with a couple of collages by Norman O. Mustill....
In the German newspaper Die Welt, Siegfried Tesche speaks with filmmaker Bernardo Bertolucci, whose latest film Me and You just started its run in Germany, about movie-making and a range of other subjects (If you...
Her film “Fly” (1971) viewable on Ubuweb, here.
… the Beatles recorded their first album: Please Please Me which in this country nobody wanted to release prudishly reading the title as a request for giving head… Recorded on 11 February it was released on...
A man-shaped tree-trunk drifted up the Narrows some ten days ago to come to rest against the rocks and in front of our eyes. Now at low tide, in the Great Cold, iced over,...
On our walk this morning along the Narrows twixt 69th Street wharf & the Verrazano bridge, this flotsam spotted. You read it without reading it & it seems funny that a ROAD WORK sign...
Well, I am still a citizen of Luxembourg, & the Grand-Ducky family has been celebrating, so I checked the Luxo-News on the Grand (Ducal) Wedding:
Interesting pix from inside Googleland: the Cloud as cheery color-coded firm-ware industial plant (with no plant-life in sight…). More of the pix here.
… given that today is Gene Kelly’s 100th B-Day & it’s warm & unrainy in New York, here’s the dance-&-song genius with one of his best known tunes
Pierre Joris, born in Strasbourg, France in 1946, was raised in Luxembourg. Since age 18, he has moved between Europe, the Maghreb & the US & holds both Luxembourg & American citizenship. He has published over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently Interglacial Narrows (Poems 1915-2021) & Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello, both from Contra Mundum Press. In 2020 his two final Paul Celan translations came out: Microliths They Are, Little Stones (Posthumous prose, from CMP) & The Collected Earlier Poetry (FSG). Forthcoming are: Paul Celan’s “Todesfuge” (Small Orange Import, 2023) & Diwan of Exiles: A Pierre Joris Reader (edited with Ariel Reznikoff, 2024). For a full list see the right column on this blog.
In 2011 Litteraria Pragensia, Charles University, Prague, published Pierre Joris: Cartographies of the In-between, edited by Peter Cockelbergh, with essays on Joris’ work by, among others, Mohammed Bennis, Charles Bernstein, Nicole Brossard, Clayton Eshleman, Allen Fisher, Christine Hume, Robert Kelly, Abdelwahab Meddeb, Jennifer Moxley, Jean Portante, Carrie Noland, Alice Notley, Marjorie Perloff & Nicole Peyrafitte (2011).
Other work includes the CD Routes, not Roots (with Munir Beken, oud; Mike Bisio, bass; Ben Chadabe, percussion; Mitch Elrod, guitar; Ta’wil Productions). With Jerome Rothenberg he edited Poems for the Millennium, vol. 1 & 2: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry, and with Habib. Tengour Poems for the Millennium, vol. 3: The University of California Book of North African Literature.
When not on the road, he lives in Bay Ridge, Brooklyn, with his wife, multimedia praticienne Nicole Peyrafitte. A volume of their collaborative work, to be called Domopoetics, will be published in the near future.
More
“Conversations in the Pyrenees”
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Exile is My Trade: A Habib Tengour Reader” edited & translated by Pierre Joris
“Meditations on the Stations of Mansur al-Hallaj”
“Paul Celan: The Meridian Final Version”—Drafts—Materials
“Pierre Joris: Cartographies of the In-Between” edited by Peter Cockelbergh
“The University of California Book of North African Literature”
4×1 : Works by Tristan Tzara, Rainer Maria Rilke, Jean-Pierre Duprey and Habib Tengour
PABLO PICASSO The Burial of the Count of Orgaz & Other Poems
Poasis (Selected Poems 1986-1999)
Poems for the Millennium 1 & 2
ppppp-Poems Performances Pieces Proses Plays Poetics by Kurt Schwitters