“An American is a Complex of occasions:” Charles Olson Reads
A dream last night of a largish figure hurrying along a rock outcropping at a seashore — can only be Charles Olson, methought. A bit puzzled as Olson, whom I never met, has never,...
Pierre Joris' Meanderings & mawqifs of poetry, poetics, translations y mas. Travelogue too.
A dream last night of a largish figure hurrying along a rock outcropping at a seashore — can only be Charles Olson, methought. A bit puzzled as Olson, whom I never met, has never,...
by Pierre Joris · Published December 27, 2010 · Last modified December 28, 2010
tesserae commissure [written Jan 19th 1962; one of my very favorite Olson poems [audio:https://pierrejoris.com/blog/audio/OlsonTesserae.mp3] from Olson’s reading at Goddard College, transcript here: ” tesserae commissure UV: What is “tesserae”? CO: Yea. The little pieces...
As I am reading through a range of Charles Olson’s writing in this, his centenary year, his favorite philosopher, Alfred North Whitehead, of course has been coming to mind again — although I haven’t...
An email in my inbox this rainy morning led me to the site with the following press release. Thought I’d pass it on: For Immediate Release Dead Poets Society of America Contact Walter Skold: ...
Please help open this door. Create cultural history today. We are so close to purchasing Vincent Ferrini’s 126 East Main Street studio in Gloucester and transforming it into the Vincent Ferrini-Charles Olson Writers Center....
Here is an extract of the closing concert at the Worcester Charles Olson conference: Ed Sanders reads & sings his music’in of Olson’s Maximus from Dogtown I. Ed Sanders reads/sings Charles Olson’ “Maximus from...
Saturday March 27: Dana Commons, Clark University Registration and Morning Reception 9:00 AM Presentation: 9:30 – 10:45 Charles Olson Society of Gloucester presents: Polis Is This: Charles Olson and the Persistence of Place w/...
The first celebratory event of the year Charles Olson would have turned 100 happened — for me at least — a few days ago when the postman (& it took a big man, a...
Polis is This wrestles with the six foot eight inch 275lb colossus of poetry. Charles Olson, in the squared circle of understanding. Through never before seen footage and interviews actor John Malkovich leads an...
Pierre Joris, born in Strasbourg, France in 1946, was raised in Luxembourg. Since age 18, he has moved between Europe, the Maghreb & the US & holds both Luxembourg & American citizenship. He has published over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently Interglacial Narrows (Poems 1915-2021) & Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello, both from Contra Mundum Press. In 2020 his two final Paul Celan translations came out: Microliths They Are, Little Stones (Posthumous prose, from CMP) & The Collected Earlier Poetry (FSG). Forthcoming are: Paul Celan’s “Todesfuge” (Small Orange Import, 2023) & Diwan of Exiles: A Pierre Joris Reader (edited with Ariel Reznikoff, 2024). For a full list see the right column on this blog.
In 2011 Litteraria Pragensia, Charles University, Prague, published Pierre Joris: Cartographies of the In-between, edited by Peter Cockelbergh, with essays on Joris’ work by, among others, Mohammed Bennis, Charles Bernstein, Nicole Brossard, Clayton Eshleman, Allen Fisher, Christine Hume, Robert Kelly, Abdelwahab Meddeb, Jennifer Moxley, Jean Portante, Carrie Noland, Alice Notley, Marjorie Perloff & Nicole Peyrafitte (2011).
Other work includes the CD Routes, not Roots (with Munir Beken, oud; Mike Bisio, bass; Ben Chadabe, percussion; Mitch Elrod, guitar; Ta’wil Productions). With Jerome Rothenberg he edited Poems for the Millennium, vol. 1 & 2: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry, and with Habib. Tengour Poems for the Millennium, vol. 3: The University of California Book of North African Literature.
When not on the road, he lives in Bay Ridge, Brooklyn, with his wife, multimedia praticienne Nicole Peyrafitte. A volume of their collaborative work, to be called Domopoetics, will be published in the near future.
More
“Conversations in the Pyrenees”
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Exile is My Trade: A Habib Tengour Reader” edited & translated by Pierre Joris
“Meditations on the Stations of Mansur al-Hallaj”
“Paul Celan: The Meridian Final Version”—Drafts—Materials
“Pierre Joris: Cartographies of the In-Between” edited by Peter Cockelbergh
“The University of California Book of North African Literature”
4×1 : Works by Tristan Tzara, Rainer Maria Rilke, Jean-Pierre Duprey and Habib Tengour
PABLO PICASSO The Burial of the Count of Orgaz & Other Poems
Poasis (Selected Poems 1986-1999)
Poems for the Millennium 1 & 2
ppppp-Poems Performances Pieces Proses Plays Poetics by Kurt Schwitters