BAALBECK by Etel Adnan (3)
10.
On a wall, a lion
was sculpted
the first animal I loved
was cold
the second unveiled
the incredible depth of
the flesh
the stone
was from the
Orient,
love,
elsewhere.
11.
Watch out
for the past,
a poison for our
fields,
for these columns
which are trees,
regardless of spring
or winter.
12.
There, abroad,
centuries-old oaks
have heard Napoleon’s steps
climbing the
Rhone Valley,
to fall,
further North, on
enemy territory
all defeat
is the end
of a life.
13.
Stones resume their conversations
to make us admit that
materiality bewilders
us,
objects being the children
of their own shadows.
Play in the infernal
jungles as monkeys do,
enter the
labyrinth that
you are.
14.
Theseus tried to kill
the Minotaur
with whom his wife had
deceived him
but the string
broke,
and his anger fell
on his son.
Since, someone may
remember him, but
that ascertains
his death.
15.
There’s in Baalbeck a temple dedicated
to Bacchus, and in
Bolinas a Night Palace
that Joanne Kyger
protects with her
poems
from under our
footsteps rises a phantom
which quickly
evaporates,
because our countries don’t
cease going up in
smoke.
16.
Work is an
incurable
architecture
practiced on
ourselves…
I would like to be within
an insanity that will work like
a sky above my
head,
possessed by a nameless
acceleration.
17.
I am hungry for the ruins
where I was running
in prehistory,
I will travel,
motionless.
18.
When I went up the pink granite
toward the summit
I saw the beginning
of Asia,
the intemporal rejoined
us.
There’s nothing closer
to the sacred than
nothingness.
19.
The days are enclosed in
a bottle of aspirins
I tell you, I’m in the
process of dying
the path is not
spectacular
the sun is lying on
the tides of the
century,
that’s called eternity
in the calendar of
Being
… and, in my eyes,
a faded rose.
Poasis II: Selected Poems 2000-2024
“Todesguge/Deathfugue”
“Interglacial Narrows (Poems 1915-2021)”
“Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello”
“Conversations in the Pyrenees”
“A Voice Full of Cities: The Collected Essays of Robert Kelly.” Edited by Pierre Joris & Peter Cockelbergh
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“Barzakh” (Poems 2000-2012)
“Fox-trails, -tales & -trots”
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Paul Celan: Breathturn into Timestead-The Collected Later Poetry.” Translated & with commentary by Pierre Joris. Farrar, Straus & Giroux