Alec Finlay’s “Walking Within : Langais Wood”
walking within is a map of Langass woodland made in collaboration with children from Lionacleit Secondary School & Carinish Primary School on Langass, North Uist. Seven letterboxes have been installed alongside seven tree species. For each of these trees we identified a further seven flora and birds. Each letterbox contains a rubberstamp poem composed of the names of the twenty-one species (in Gaelic, English and Latin).
You can view the work, and print out your own word-map of Langais Wood here. It includes three mesostics, a stamping sheet, and a map.



Poasis II: Selected Poems 2000-2024
“Todesguge/Deathfugue”
“Interglacial Narrows (Poems 1915-2021)”
“Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello”
“Conversations in the Pyrenees”
“A Voice Full of Cities: The Collected Essays of Robert Kelly.” Edited by Pierre Joris & Peter Cockelbergh
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“Barzakh” (Poems 2000-2012)
“Fox-trails, -tales & -trots”
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Paul Celan: Breathturn into Timestead-The Collected Later Poetry.” Translated & with commentary by Pierre Joris. Farrar, Straus & Giroux