A poem by Tahar Djaouat…

…because the sun on the sea today made me think of him & Jean Sénac:

 

Tahar Djaouat

 

Sénac still present

This rust inside me
the sun revives.

Obsessional smell
of the wave
on my eye

Terrace
where interminably a
telluric laughter unfurls

Laughter of an Algerian girl
(Jean, look
how the suns commingle
and the praying wave
caresses the stirrups

Fissures — butterfly elytra —
in the acrobat azure

And marrying the sea
—immense—
your wheat field beard

 

translation from French by P.J.

(Visited 48 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *