More Khatibi
Here, a second extract from Abdelkebir Khatibi’s autobiographical 1971 novel La Mémoire tatouée as translated by Peter Thompson. A first one can be read in an earlier Nomadics post on 20 December. Essaouira. Cold,...
Tagged: Abdelkebir Khatibi
Abdelkebir Khatibi’s “Tattooed Memory”
A pleasure to hear that Peter Thompson has finished translating one of the core books of Maghrebi (Moroccan, in this case) contemporary writing, Abdelkebir Khatibi’s autobiographical 1971 novel La Mémoire tatouée. Here, a brief extract...
Abdelkebir Khatibi (1939-2009)
Moroccan novelist, poet, essayist & sociologist Abdelkebir Khatibi passed away on Monday morning in Rabat. Khatibi was a major force in contemporary Moroccan writing. There are only two of his books available in English...
“Todesguge/Deathfugue”
“Interglacial Narrows (Poems 1915-2021)”
“Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello”
“Conversations in the Pyrenees”
“A Voice Full of Cities: The Collected Essays of Robert Kelly.” Edited by Pierre Joris & Peter Cockelbergh
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“Barzakh” (Poems 2000-2012)
“Fox-trails, -tales & -trots”
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Paul Celan: Breathturn into Timestead-The Collected Later Poetry.” Translated & with commentary by Pierre Joris. Farrar, Straus & Giroux