Square (real or virtual?) Mehdi Ben Barka
So what’s new in Paris? Walking the streets, not far from where I stay, I come across a new sign that says: “Square Mehdi Ben Barka.” It is kind of a sad afterthought of a sign, it looks out of place or in the wrong place, for there is no square here to be seen: this is simply the intersection of the rue Bonaparte and rue du Four in St Germain des Près. Ben Barka’s dates are also given: 1920-1965.
The well-hidden new virtual “square” could be seen (& that was my own first reaction) as a slap in the face of those who gave their lives in the struggle for independence from colonial and neo-colonial regimes. On the other hand, the very fact that such a plaque now exists (even if its wording reveals nothing of the tragedy & travesty of the situation) is a step forward. Searching the web I was able to find out that it was unveiled on 31 October 2005 by the mayor of Paris in the presence of Mehdi Ben Barka’s widow and their four children. There’s a useful Wikipedia entry for Ben Barka for those who want to find out more.
Poasis II: Selected Poems 2000-2024
“Todesguge/Deathfugue”
“Interglacial Narrows (Poems 1915-2021)”
“Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello”
“Conversations in the Pyrenees”
“A Voice Full of Cities: The Collected Essays of Robert Kelly.” Edited by Pierre Joris & Peter Cockelbergh
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“Barzakh” (Poems 2000-2012)
“Fox-trails, -tales & -trots”
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Paul Celan: Breathturn into Timestead-The Collected Later Poetry.” Translated & with commentary by Pierre Joris. Farrar, Straus & Giroux