Larry Polansky on James Tenney
James Tenney, one of the truly major composers and musical theorists of these last 50 years died this past August. The following essay — reprinted from A Companion to Slug #13, The Frog Peak...
Pierre Joris' Meanderings & mawqifs of poetry, poetics, translations y mas. Travelogue too.
James Tenney, one of the truly major composers and musical theorists of these last 50 years died this past August. The following essay — reprinted from A Companion to Slug #13, The Frog Peak...
Today Anna Politkovskaia will be buried in Moscow. The journalist was shot & killed three days ago in the elevator cage of her building. She was killed because she was a fearless & honest...
It’s a great pleasure for AlbanyPoets & Ta’wil Productions to announce a POETRY READING by Jerome Rothenberg onWednesday 11 October ,at7:30 p.m.inthe UAG Gallery247 Lark StreetAlbany, NY *** The Hat Shall Be Passed.The Contents...
Do not miss the first Monday Night Experimental Cabaret of the seasonMonday October 9th 2006 7PM at Tess’ Lark Tavern453 Madison AvenueAlbany, New York 12210 (Map)no cover charge/donation suggested In order of appearance: -Intro-Nicole...
On 4 October the Romanian-German poet Oskar Pastior died in Frankfurt-am-Main shortly before his 79th birthday. He was to receive the Büchner Prize, the major German poetry prize, on 21 October (I reported on...
On 20 September I posted a few excerpts (in a hasty home-made translation) from a longer interview with Tunisian writer Abdelwahab Meddeb first published in the German newspaper Die Zeit. Signandsight has just published...
* * * Interesting interview ith JG Ballard on his new novel, Kingdom Come, can be read here. And here’s a tidbit: SIMON SELLARS:A character describes Pearson as ‘beyond psychiatric help’. JG BALLARD: Ah...
Here are the opening paragraphs of a lengthy, thoughtful review of Matthew Lasar’s second volume of the history of Pacifica Radio — Uneasy Listening: Pacifica Radio’s Civil War, Great Britain, Black Apollo Press, 2006,...
Out for a day or two for minor medical overhaul, but here is a site worth exploring: the September (v o l 14 i s s u e 05) issue of Leonardo Electronic Almanach...
Off to NYC to catch an evening (film & panel) on that great sixties magazine El Corno Emplumado edited by Margaret Randall and Sergio Mondragon between 1962 and 1969; and a further evening taking...
Pierre Joris, born in Strasbourg, France in 1946, was raised in Luxembourg. Since age 18, he has moved between Europe, the Maghreb & the US & holds both Luxembourg & American citizenship. He has published over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently Interglacial Narrows (Poems 1915-2021) & Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello, both from Contra Mundum Press. In 2020 his two final Paul Celan translations came out: Microliths They Are, Little Stones (Posthumous prose, from CMP) & The Collected Earlier Poetry (FSG). Forthcoming are: Paul Celan’s “Todesfuge” (Small Orange Import, 2023) & Diwan of Exiles: A Pierre Joris Reader (edited with Ariel Reznikoff, 2024). For a full list see the right column on this blog.
In 2011 Litteraria Pragensia, Charles University, Prague, published Pierre Joris: Cartographies of the In-between, edited by Peter Cockelbergh, with essays on Joris’ work by, among others, Mohammed Bennis, Charles Bernstein, Nicole Brossard, Clayton Eshleman, Allen Fisher, Christine Hume, Robert Kelly, Abdelwahab Meddeb, Jennifer Moxley, Jean Portante, Carrie Noland, Alice Notley, Marjorie Perloff & Nicole Peyrafitte (2011).
Other work includes the CD Routes, not Roots (with Munir Beken, oud; Mike Bisio, bass; Ben Chadabe, percussion; Mitch Elrod, guitar; Ta’wil Productions). With Jerome Rothenberg he edited Poems for the Millennium, vol. 1 & 2: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry, and with Habib. Tengour Poems for the Millennium, vol. 3: The University of California Book of North African Literature.
When not on the road, he lives in Bay Ridge, Brooklyn, with his wife, multimedia praticienne Nicole Peyrafitte. A volume of their collaborative work, to be called Domopoetics, will be published in the near future.
More
“Conversations in the Pyrenees”
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Exile is My Trade: A Habib Tengour Reader” edited & translated by Pierre Joris
“Meditations on the Stations of Mansur al-Hallaj”
“Paul Celan: The Meridian Final Version”—Drafts—Materials
“Pierre Joris: Cartographies of the In-Between” edited by Peter Cockelbergh
“The University of California Book of North African Literature”
4×1 : Works by Tristan Tzara, Rainer Maria Rilke, Jean-Pierre Duprey and Habib Tengour
PABLO PICASSO The Burial of the Count of Orgaz & Other Poems
Poasis (Selected Poems 1986-1999)
Poems for the Millennium 1 & 2
ppppp-Poems Performances Pieces Proses Plays Poetics by Kurt Schwitters