Nimrod (befoe ISIS), Peter Sloterdijk on Heidegger (in French), Samah Selim on Translation & Adaptation
& here for the weekend’s end a few items of interest in between the ongoing Meddeb / Malady of Islam serialization:
Much angered by the destruction of Nimrod & other archeological sites. Must be the first time I am thankful (put that word under erasure) for the British & French colonial greed that stole & stored much of the moveable treasures in their museums.
Nimroud : à quoi ressemble la cité antique… by lemondefr
& a digital reconstruction by the MET:
If you have French, the following is a treat:
Colloque «Heidegger et “les juifs”» – Peter… by laregledujeu
“If you were not in Cairo on February 17, or for some other reason missed Samah Selim’s must-hear talk — on the nature of translation, adaptation, genre-invention, and a few other things — then, lucky you, the video has been uploaded to YouTube”:
Poasis II: Selected Poems 2000-2024
“Todesguge/Deathfugue”
“Interglacial Narrows (Poems 1915-2021)”
“Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello”
“Conversations in the Pyrenees”
“A Voice Full of Cities: The Collected Essays of Robert Kelly.” Edited by Pierre Joris & Peter Cockelbergh
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“Barzakh” (Poems 2000-2012)
“Fox-trails, -tales & -trots”
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Paul Celan: Breathturn into Timestead-The Collected Later Poetry.” Translated & with commentary by Pierre Joris. Farrar, Straus & Giroux