Michail Ryklin on Russia post-Politkovskaya
We assumed that Vladimir Putin and his system valued Politkovskaya as a democratic symbol and that her newspaper, the independent Novaya Gazeta, like the broadcaster Echo of Moscow represented a democratic showcase for the Kremlin elite that they wouldn’t want to do away with – or couldn’t. Even papers of less significance like the government-critical magazine of the chess champion Garry Kasparov seemed a guarantor that this niche would survive in some form. What is happening now is something like a paradigm shift.
And what is it exactly?
Until now, we, the critical voices, believed in a civilisational minimum at the least, that society stood on a more or less solid base. Now the message is: none of you are safe any more. Notability, Western friends, respect and awards can no longer protect us against violent attacks on the freedom of expression. If someone like Politkovskaya can be murdered in broad daylight in such an brutal way, any of us could be next. That is a shock. All the more so because in today’s Russia, most political murders are never solved.

Poasis II: Selected Poems 2000-2024
“Todesguge/Deathfugue”
“Interglacial Narrows (Poems 1915-2021)”
“Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello”
“Conversations in the Pyrenees”
“A Voice Full of Cities: The Collected Essays of Robert Kelly.” Edited by Pierre Joris & Peter Cockelbergh
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“Barzakh” (Poems 2000-2012)
“Fox-trails, -tales & -trots”
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Paul Celan: Breathturn into Timestead-The Collected Later Poetry.” Translated & with commentary by Pierre Joris. Farrar, Straus & Giroux
Thank you for posting this! Norwegian PEN is organizing a memorial for her on the 1st of November. I hope to be there. I hope that enough people around the world will make themselves heard and make Putin realize that we notice what’s going on.