"Kapital:" The Movie!

by Pierre Joris · January 23, 2009

The book comes in three volumes (I still think the first one is the best, reads at times like a nineteenth century horror novel with chains rattling in dark & dank basements, the economic calculations of the second one got me lost & the parts of volume three I read — I know I didn’t read all of it — I can’t remember.) And Alexander Kluge‘s film comes in a nine-hour-long instalment. The very idea of making a movie of Kapital is truly astounding. Not sue I want to sit through all nine hours, but I would most certainly like to check it out, if it comes over here. I did sit through he 4 hours of the Che movie last month, and it was great. But that was a more tropical adventure genre. And right now I am in the middle of the 15-hour remastered version of Fassbinder’s made-for-TV Berlin Alexanderplatz (after Döblin’s novel). Pure gorgeous pleasure in slow-motion — novels have nothing to gain but everything to lose from film, TV, on the bother hand, is the perfect medium for such long narratives. I am allowing myself one hour a day of Alex & am already sad that I only have seven left. Not sure Kluge’s Kapital will be as riveting, still, an amazing project. Here the opening paras of an review ot in from signandsight; you can read the rest of the article there:

Marx: the quest, the path, the destination
Alexander Kluge’s nine-and-a-half hour long film of Marx’s “Kapital” is not a minute too long says Helmut Merker

What is a revolutionary? The writings of Marx and Engels both use the metaphor of revolution as the “locomotive of history”. Is, then, the revolutionary a standard bearer of progress, a pace setter, a frontrunner?

None of the above, because in a world ruled by a turbo “devaluation” where only the new has market value, where commodity production spirals out of control, the “train of time” is a deadly trend. Alexander Kluge instead opts for Walter Benjamin’s idea of the revolution as mankind “pulling the emergency brake”. We must hold up the torch of reason to the problems at hand, and the true revolutionary is therefore the one who can unite future and past, merging two times, two societies, the artist who montages stories and history. And so we come to Alexander Kluge and his art.

Kluge’s monumental “News from Ideological Antiquity. Marx – Eisenstein – Das Kapital” is a 570-minute film available only on DVD which is based on the work of two other montage artists, James Joyce and Sergei Eisenstein. These two met in 1929 to discuss filming Marx’s “Kapital” which had been written 60 years beforehand. Now, eighty years on, Alexander Kluge joins the party and takes up where Eisenstein failed, because neither Hollywood’s capitalists nor Moscow’s Communists were prepared to send the necessary funds his way.
(…)

(Visited 73 times, 1 visits today)

Leave a Reply Cancel reply

Pierre Joris, born in Strasbourg, France in 1946, was raised in Luxembourg. Since age 18, he has moved between Europe, the Maghreb & the US & holds both Luxembourg & American citizenship. He has published over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently Interglacial Narrows (Poems 1915-2021) & Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello, both from Contra Mundum Press. In 2020 his two final Paul Celan translations came out: Microliths They Are, Little Stones (Posthumous prose, from CMP) & The Collected Earlier Poetry (FSG). Forthcoming are: Paul Celan’s “Todesfuge” (Small Orange Import, 2023) & Diwan of Exiles: A Pierre Joris Reader (edited with Ariel Reznikoff, 2024). For a full list see the right column on this blog.

In 2011 Litteraria Pragensia, Charles University, Prague, published Pierre Joris: Cartographies of the In-between, edited by Peter Cockelbergh, with essays on Joris’ work by, among others, Mohammed Bennis, Charles Bernstein, Nicole Brossard, Clayton Eshleman, Allen Fisher, Christine Hume, Robert Kelly, Abdelwahab Meddeb, Jennifer Moxley, Jean Portante, Carrie Noland, Alice Notley, Marjorie Perloff & Nicole Peyrafitte (2011).

Other work includes the CD Routes, not Roots (with Munir Beken, oud; Mike Bisio, bass; Ben Chadabe, percussion; Mitch Elrod, guitar; Ta’wil Productions). With Jerome Rothenberg he edited Poems for the Millennium, vol. 1 & 2: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry, and with Habib. Tengour Poems for the Millennium, vol. 3: The University of California Book of North African Literature.

When not on the road, he lives in Bay Ridge, Brooklyn, with his wife, multimedia praticienne Nicole Peyrafitte. A volume of their collaborative work, to be called Domopoetics, will be published in the near future.