{"id":8181,"date":"2012-04-20T08:27:47","date_gmt":"2012-04-20T12:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/?p=8181"},"modified":"2012-04-20T08:27:47","modified_gmt":"2012-04-20T12:27:47","slug":"conflicts-in-translation-a-tribute-to-serge-gavronsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/conflicts-in-translation-a-tribute-to-serge-gavronsky\/","title":{"rendered":"Conflicts in Translation: A Tribute to Serge Gavronsky"},"content":{"rendered":"
\n

with Serge Gavronsky, Mary Ann Caws, Lydia Davis, Pierre Joris, and Richard Sieburth<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
FRIDAY, APRIL 20, 2012<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
2-6 PM<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
JAMES ROOM, FOURTH FLOOR, BARNARD HALL<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

A renowned poet and critic, and one of the most important translators of modern French poetry, Serge Gavronsky has taught in the French Department at Barnard College for over 50 years.<\/p>\n

Please join us to celebrate his illustrious career.<\/p>\n

With Serge Gavronsky, Mary Ann Caws, Lydia Davis (BC \u201870), Pierre Joris, and Richard Sieburth.<\/p>\n

Co-sponsors:<\/em>
\nThe Geen Family Foundation
\nOffice of the Provost &\u00a0Dean of the Faculty
\nOffice of Alumnae Affairs
\nDepartment of French<\/p>\n

Free and open to the public. No registration or reservations are necessary. This event is presented thanks, in part, to a grant from the Mellon Foundation.<\/p>\n

Photo by Aaron Kinard.<\/em><\/p>\n

Read more about Serge Gavronsky in the\u00a0faculty profiles<\/a>\u00a0of the Fall, 2011 issue of the\u00a0Barnard<\/em>\u00a0Magazine<\/em>.<\/p>\n

Listen to Center director Peter Connor\u2019s March 29\u00a0interview<\/a>\u00a0with Serge Gavronsky (link to YouTube, 31:37).<\/p>\n

Readings<\/a>\u00a0by Serge Gavronsky (link to YouTube, 6:43)<\/p>\n

View and download the\u00a0poster<\/a>\u00a0(.pdf, 133K).<\/p>\n

Information:<\/strong>
\n(212) 851-5979
\ntranslation@barnard.edu<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

with Serge Gavronsky, Mary Ann Caws, Lydia Davis, Pierre Joris, and Richard Sieburth FRIDAY, APRIL 20, 2012 2-6 PM JAMES ROOM, FOURTH FLOOR, BARNARD HALL A renowned poet and critic, and one of the...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[908,103],"tags":[1206,511,601,639,1190],"class_list":["post-8181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-celebration","category-translation","tag-lydia-davis","tag-mary-ann-caws","tag-pierre-joris","tag-richard-sieburth","tag-serge-gavronsky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8181"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8186,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8181\/revisions\/8186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}