{"id":6045,"date":"2011-02-15T11:55:04","date_gmt":"2011-02-15T15:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/?p=6045"},"modified":"2011-02-16T10:54:02","modified_gmt":"2011-02-16T14:54:02","slug":"granada-poesie-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/granada-poesie-ii\/","title":{"rendered":"Granada Poesie II"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Program continued&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>WEDNESDAY, 16 FEBRUARY<\/strong><br \/>\n<strong>10:00 \u2013 12:00 AM<\/strong><br \/>\n<strong>OPEN-MIC POETRY READING<\/strong><br \/>\n<strong>Place: <\/strong>Book and Crafts Fair<br \/>\n<strong>Coordinator: <\/strong>Poet Victor Chavarr\u00eda<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>10:00 AM &#8211; 12:30 PM<\/strong><br \/>\n<strong>ROUNDTABLE ON THE LIFE AND WORK OF POET CLARIBEL ALEGRIA; PRESENTATION<\/strong><br \/>\n<strong>OF HER ANTHOLOGY BY POET LUIS ROCHA NICARAGUAN CENTER OF WRITERS (CNE)<\/strong><br \/>\n<strong>Place: <\/strong>San Francisco Convent (Hall of Arches)<br \/>\n<strong>Presentations by poets: <\/strong>Gioconda Belli, Blanca Castell\u00f3n, Ileana Rodriguez, Nicasio Urbina and Miguel Huezo Mixco (El Salvador)<br \/>\n<strong>Coordinator: <\/strong>Poet Nicasio Urbina<br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2:30 &#8211; 6:00 PM<\/strong><br \/>\n<strong>POETIC CARNIVAL: BURIAL OF THE &#8220;MISERIES AND POVERTY OF THE SOUL&#8221;<\/strong><br \/>\n<strong>SLOGAN: &#8220;POETRY IS THE REALM OF IMAGINATION AND THE MOST HAPPY AND<\/strong><br \/>\n<strong>PAINFUL TESTIMONY OF HUMAN BEINGS ON EARTH&#8221;<\/strong><br \/>\n<strong>FUNERAL PROCESSION<\/strong><br \/>\n<strong>Dance parade that showcases all expressions of Nicaraguan folklore.<\/strong><br \/>\n<strong>Long live poetry! Long live freedom! Long live love! Here is Granada!<\/strong><br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>POETRY READING ON EVERY STREET CORNER OF THE JOURNEY<\/strong><br \/>\n<strong>Place of departure<\/strong>: Atrium of La Merced Church to Lake Nicaragua.<br \/>\n<strong>Opening words by poet Gloria Gabuardi<\/strong><br \/>\n<strong>Coordinators: <\/strong>Bayardo Martinez Saravia, Fernando Lopez, Salom\u00f3n Alarc\u00f3n, Luz Marina Acosta, Gloria Gabuardi, Benjam\u00edn Lugo, Horacio Navas, Jimmy Obando and Ulises Ju\u00e1rez.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1st Corner:<\/strong><br \/>\nGioconda Belli (Nicaragua), Mutawakel Taha( Palestina), Fernando Pistilli (Paraguay)<br \/>\n<strong>2nd Corner:<\/strong><br \/>\nMario Bojorquez (M\u00e9xico), Forrest Gander (Estados Unidos), Basilio Belliard (Rep\u00fablica<br \/>\nDominicana),<br \/>\n<strong>3rd Corner:<\/strong><br \/>\nFrancisco Javier Torres (Espa\u00f1a), Frank Chipasula (Malawi), Hava Pinhas Cohen(Israel)<br \/>\n<strong>4th Corner:<\/strong><br \/>\nLin Khin Huann (Taiw\u00e1n), Marco Martos (Per\u00fa), Brian Johnstone (Escocia<br \/>\n<strong>5th Corner:<\/strong><br \/>\nMart\u00edn Glaz Serup (Dinamarca), Juan Carlos Abril (Espa\u00f1a), Aicha Bassry (Marruecos)<br \/>\n<strong>6th Corner:<\/strong><br \/>\nEmilio Coco (Italia), Pierre Joris (Luxemburgo), Rodolfo Dada (Costa Rica)<br \/>\n<strong>7th Corner<\/strong><br \/>\nMelissa Machado (Uruguay), Aminur Rahman (Bangladesh), Richard Gwyn (Gales)<br \/>\n<strong>8th Corner:<\/strong><br \/>\nDinah Livingstone (Inglaterra), Luis Alvarenga (El Salvador), Alice Theresa Sun-Cua (Filipinas)<br \/>\n<strong>9th Corner:<\/strong><br \/>\nEnrique Godoy (Guatemala), Tianxin Cai (China), Horacio Costa (Brasil), Jaime Quezada (Chile)<br \/>\n<strong>10th Corner:<\/strong><br \/>\nJorge Fondebrider (Argentina), Anthony Phelps (Hait\u00ed), Michael Agust\u00edn (Alemania)<br \/>\n<strong>11th Corner:<\/strong><br \/>\nBeste Sakalli (Chipre), Bragi Olafsson (Islandia), Fakrit Ratrout (Palestina), Marco Tulio del Arca<br \/>\n(Honduras)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>7:30 &#8211; 9:30 PM<\/strong><br \/>\n<strong>HOMAGE TO THE NICARAGUAN CARIBBEAN COAST<\/strong><br \/>\n<strong>POETRY READING<\/strong><br \/>\n<strong>Location<\/strong>: Atrium of the San Francisco Convent<br \/>\n<strong>Coordinated and presented by: <\/strong>Bayardo Martinez Saravia<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1st Reading Table:<\/strong><br \/>\nDario Jaramillo (Colombia), Yolanda Rossman (Nicaragua), Mario Bojorquez (M\u00e9xico), D\u00e9bora Rob (Nicaragua), Anthony Phelps (Hait\u00ed), Victor Rodr\u00edguez Nu\u00f1ez (Cuba)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2nd Reading Table:<\/strong><br \/>\nMateo Morrison (Rep\u00fablica Dominicana), Alvaro Rivas (Nicaragua), Marcos Rodr\u00edguez Frese (Puerto Rico), Carlos Castro Jo (Nicaragua), Alex Fleites (Cuba)<br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>8:30 &#8211; 9:30 PM<\/strong><br \/>\n<strong>CARIBBEAN MUSICAL CONCERT BY SINGER-SONGWRITER PHILLIP MONTALB\u00c1N<\/strong><br \/>\n<strong>Coordinated and presented by: <\/strong>Salom\u00f3n Alarcon and Fernando Lopez<br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong>THURSDAY, 17 FEBRUARY<\/strong><br \/>\n<strong>10:00 AM &#8211; 2:00 PM<\/strong><br \/>\n<strong>OPEN-MIC POETRY READING<\/strong><br \/>\n<strong>Place: <\/strong>Book Fair<br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong>PRESENTATION OF BOOK BY POET FRANCISCO DE ASIS FERN\u00c1NDEZ TITLED &#8220;CRIMEN PERFECTO&#8221;<\/strong><br \/>\n<strong>Place: <\/strong>San Francisco Convent (Statuary Hall)<br \/>\n<strong>Presenters: <\/strong>Francisco Javier Torres, Director of Editorial Espa\u00f1ola Eda Libros (Spain), and Jos\u00e9 Luis Reyna Palaz\u00f3n, Director of Colecci\u00f3n Norte-Sur Libros (Spain)<br \/>\n<strong>SUPPORTED BY: Nicaraguan Center of Writers (CNE); Nicaraguan Institute of Hispanic<\/strong><br \/>\n<strong>Culture and Casa De Los Tres Mundos.<\/strong><br \/>\n<strong>COCKTAIL OFFERED BY NICARAGUAN INSTITUTE OF HISPANIC CULTURE<\/strong><br \/>\n<strong>Coordinators: <\/strong>Poet Fernando Lopez, Bayardo Martinez Saravia and Ligia Morales<br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong>4:00 \u2013 6:00 PM<\/strong><br \/>\n<strong>LITERARY WORKSHOP TAUGHT BY POET EUGENIA TOLEDO KEYSER (Chile)<\/strong><br \/>\n<strong>Place: <\/strong>Casa de los Leones<br \/>\n<strong>Coordinator: <\/strong>V\u00edctor Chavarr\u00eda<br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong>7:00 &#8211; 9:00 PM<\/strong><br \/>\n<strong>POETRY READING<\/strong><br \/>\n<strong>Place: Plaza de la Independencia<\/strong><br \/>\n<strong>Presenters and Coordinators: <\/strong>INTUR, Fernando Lopez, and Bayardo Martinez<br \/>\n<strong>1st Reading Table:<\/strong><br \/>\nJulio Valle Castillo (Nicaragua), Horacio Costa (Brasil), Nicasio Urbina (Nicaragua), Lisa Mayer<br \/>\n(Austria), Jorge Eduardo Arellano (Nicaragua), Pierre Joris(Luxemburgo) Francoise Roy (Canad\u00e1)<br \/>\n<strong>2nd Reading Table:<\/strong><br \/>\nEdwin Yllescas (Nicaragua), Jaime Quezada (Chile), Tianxin Cai (China) Maria Esperanza Vargas<br \/>\n(Nicaragua), Marco Martos (Per\u00fa)<br \/>\n<strong>3rd Reading Table:<\/strong><br \/>\nDinah Livingstone (Inglaterra), Ivan Uriarte (Nicaragua), Rozalie Hirs (Holanda), Carlos Tunnerman<br \/>\n(Nicaragua), Oswaldo Sauma (Costa Rica) Basilio Belliard (Rep\u00fablica Dominicana)<br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong>9:00 &#8211; 10:00 PM<\/strong><br \/>\n<strong>&#8220;LA CUNETA SON MACHIN&#8221; CONCERT<\/strong><br \/>\n<strong>Coordinators: <\/strong>Bayardo Mart\u00ednez Saravia and Fernando L\u00f3pez<br \/>\n<strong>10:00 a 12:00 PM<\/strong><br \/>\n<strong>COCKTAIL HOSTED BY THE NICARAGUAN TOURISM INSTITUTE TO THE POETS.<\/strong><br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong>FRIDAY, 18 FEBRUARY<\/strong><br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong>9:00 AM &#8211; 2:30 PM<\/strong><br \/>\n<strong>POETRY READING IN THE MUNICIPALITIES<\/strong><br \/>\nRivas, Nandaime, Masaya, Nindir\u00ed, Catarina, Niquinohomo, Diriomo, Masatepe, San Marcos,\u00a0Jinotepe, Diriamba, Managua and Le\u00f3n.<br \/>\n<strong>Place of departure<\/strong>: Casa de los Tres Mundos at 9:00 AM<br \/>\n<strong>Coordinators poets<\/strong>: Fernando Lopez, Bayardo Martinez Saravia, Benjam\u00edn Lugo, Irving Cordero, Madeline Mendieta, Nicolas Navas, Ninoska Chac\u00f3n, Nicasio Urbina, Salom\u00f3n Alarc\u00f3n,Jaime Serrano, Anastasio Lovo, Jimmy Obando, Jos\u00e9 Adiak Montoya.<br \/>\n<strong>Rivas: <\/strong>Jorge Fondebrider (Argentina), Jos\u00e9 Sosa Castillo (Ecuador), Richard Gwyn<br \/>\n(Gales), Emilio Coco (Italia), Helena Ramos (Rusia-Nicaragua), Fredrik Ekelund (Suecia)<br \/>\n<strong>Nandaime: <\/strong>Marco Martos (Per\u00fa), Stephane Chaumet (Francia), Nicol\u00e1s Navas (Nicaragua), Antanas Jonynas (Lituania).Tania Claudia Alvarado (Honduras)<br \/>\n<strong>Masaya: <\/strong>Horacio Costa (Brasil), Ana Ilse G\u00f3mez (Nicaragua), Eugenia Toledo Keyser (Chile), V\u00edctor Rodr\u00edguez N\u00fa\u00f1ez (Cuba), Mart\u00edn Glaz Serup (Dinamarca), Santiago Molina (Nicaragua)<br \/>\n<strong>Niquinohomo: <\/strong>Jaime Quezada (Chile), Vida Luz Meneses (Nicaragua), Lisa Mayer (Austria), Francisco Javier Torres (Espa\u00f1a), Margarita Carrera (Guatemala), Frank Chipasula (Malawi),<br \/>\nJoyce Ashuntantang (Camerun)<br \/>\n<strong>Diriomo: <\/strong>Melissa Machado (Uruguay) Brian Johnstone (Escocia), Jose Luis Reina Palaz\u00f3n (Espa\u00f1a), Serge Pey (Francia) Rafael Vargarruiz (Nicaragua) Aicha Bassry (Marruecos)<br \/>\n<strong>Nindir\u00ed: <\/strong>Maria de los \u00c1ngeles Camacho (Puerto Rico), Rafael Soler (Espa\u00f1a), Misael Duarte (Nicaragua), Emad Fouad (Egipto) Salvador Madrid (Honduras), Luis Chac\u00f3n (Costa Rica)<br \/>\n<strong>Masatepe: <\/strong>Mario Bojorquez ( M\u00e9xico), Mateo Morrison ( Rep\u00fablica Dominicana),Elena Medel (Espa\u00f1a),Michael Augustin( Alemania),Sujata Bhatt( India), Milagros Ter\u00e1n( Nicaragua),Pierre Joris( Luxemburgo),Luis Rocha( Nicaragua)<br \/>\n<strong>Catarina: <\/strong>Anthony Phelps (Hait\u00ed), Rozalie Hirs (Holanda), Jos\u00e9 Adiak Montoya (Nicaragua), Enrique Godoy (Guatemala).<br \/>\n<strong>San Marcos: <\/strong>Tom Schultz (Alemania), Irving Cordero (Nicaragua), Ninozka Chac\u00f3n ( Nicaragua), Sarah Holland-Batt (Australia), Hugo Mujica (Argentina), Dinah Livingstone ( Inglaterra), Francoise Roy ( Canad\u00e1)<br \/>\n<strong>Jinotepe: <\/strong>Fernando Pistilli (Paraguay), Juan Carlos Abril (Espa\u00f1a), Mario Martz D Leon (Nicaragua), Anastasio Lovo (Nicaragua), Tianxin Cai (China), Aminur Rahman(Bangladesh), Ana<br \/>\nMaria Rodas ( Guatemala)<br \/>\n<strong><em>Diriamba : <\/em><\/strong>Lina Zer\u00f3n (M\u00e9xico), Jean Marc Desgent (Canad\u00e1), Beste Sakalli(Chipre), Marianela Corriols( Nicaragua), Marcos Rodriguez Frese (Puerto Rico), Lin Khin-Huann (Taiw\u00e1n)<br \/>\n<strong>Le\u00f3n<em>: <\/em><\/strong>C.D Wright ( Estados Unidos), Forrest Gander ( Estados Unidos), Dar\u00edo Jaramillo (Colombia), Alex Fleites (Cuba), Ana Rosetti (Espa\u00f1a), Salom\u00f3n Alarc\u00f3n ( Nicaragua), Tales Naess ( Noruega), Magnus William-Olsson(Suecia), Hava Pinhas Cohen (Israel)<br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong>9:00 &#8211; 12:00 PM<\/strong><br \/>\n<strong>OPEN-MIC POETRY READING<\/strong><br \/>\n<strong>Place: <\/strong>Book and Crafts Fair<br \/>\n<strong>Coordinators: <\/strong>Poets Victor Chavarr\u00eda<br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong>POETRY READINGS IN THE CITY OF GRANADA<\/strong><br \/>\n<strong>Hour: 10:00 AM<\/strong><br \/>\n<strong>Places: <\/strong>INTECNA \u2013 Salesiano School \u2013 Universidad Uhispam<br \/>\n<strong>Coordinators: <\/strong>Poets Fernando L\u00f3pez, Cecilia Bravo and V\u00edctor Chavarr\u00eda<br \/>\n<strong>SALESIANO SCHOOL: <\/strong>Jorge Gal\u00e1n (El Salvador), Magdalena Camargo (Panam\u00e1), Ricardo Mar\u00edn(Costa Rica), Martin Glaz Serup (Dinamarca), Basilio Belliard ( Rep\u00fablica Dominicana),<br \/>\nSerge Pey ( Francia)<br \/>\n<strong>UHISPAM: <\/strong>Fakhri Ratrout (Palestina), Eduardo Villalobos (Guatemala), Heber Sorto ( Honduras), Luis Diego Mora (Costa Rica), Beste Sakalli (Chipre), <em>Bragt Olafsson (Islandia)<\/em><br \/>\n<strong>INTECNA : <\/strong>Oswaldo Sauma (Costa Rica),Victor Chavarria (Nicaragua), Isolda Hurtado (Nicaragua), Jos\u00e9 Luis Reina Palaz\u00f3n (Espa\u00f1a),Alice Theresa Sun Cua( Filipinas)<br \/>\n<strong>3:00 &#8211; 5:00 PM<\/strong><br \/>\n<strong>POETRY READING IN THE POLICE STATION ,THE MUNICIPAL MARKET OF GRANADA<\/strong><br \/>\n<strong>AND SAN ANTONIO SCHOOL<\/strong><br \/>\n<strong>Coordinator: <\/strong>Fernando Lopez and Horacio Navas<br \/>\n<strong>MARKET OF GRANADA: <\/strong>Suad Marcos (Nicaragua), Antanas Jonynas (Lituania), Juan Sobalvarro (Nicaragua), William Perez Porras (Costa Rica), Eugenia Toledo Keyser (Chile), Blanca Castell\u00f3n (Nicaragua), Ivan Uriarte (Nicaragua)<br \/>\n<strong>POLICE : <\/strong>Joyce Batuo Ashuntantang (Camerun), Mutawakel Taha( Palestina),Kim Soo Book (Corea), Frank Chipasula(Malawi), Erick Aguirre (Nicaragua), Rodolfo Dada (Costa Rica), Marco Tulio del Arca (Honduras)<br \/>\n<strong>SAN ANTONIO SCHOOL: <\/strong>Mauricio Molina (Costa Rica), Martha Leonor Gonz\u00e1lez (Nicaragua), Victor Rodriguez Nu\u00f1ez (Cuba), Raul Xavier Garc\u00eda (Nicaragua), Rafael Soler (Espa\u00f1a), Nicol\u00e1s Navas (Nicaragua)<br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong>6:30 &#8211; 8:00 PM<\/strong><br \/>\n<strong>POETRY READING<\/strong><br \/>\n<strong>Place<\/strong>: <strong>Atrium of La Merced Church<\/strong><br \/>\n<strong>Coordinated and presented by: <\/strong>Luz Marina Acosta and Blanca Castell\u00f3n<br \/>\n<strong>1st Reading Table:<\/strong><br \/>\nFernando Silva (Nicaragua), Emad Fouad (Egipto), Erick Aguirre (Nicaragua), Kim Soo Book (Corea), Santiago Molina (Nicaragua), Jos\u00e9 Sosa Castillo (Ecuador), Tom Schulz (Alemania),<br \/>\n<strong>2nd Reading Table:<\/strong><br \/>\nFernando Pistilli (Paraguay), Stephane Chaumet (Francia), Isolda Hurtado ( Nicaragua), Jean Marc Desgent (Canad\u00e1), Brian Johnstone (Escocia), Anastasio Lovo (Nicaragua), Fredrik Ekelund (Suecia).<br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong>8:00 PM a 9:00 PM<\/strong><br \/>\n<strong>MUSIC CONCERT BY SINGER-SONGWRITER NORMA ELENA GADEA<\/strong><br \/>\n<strong>Place: <\/strong>Atrium of La Merced Church<br \/>\n<strong>Coordinators: <\/strong>Bayardo Martinez and Salom\u00f3n Alarcon<br \/>\n<strong> <\/strong><br \/>\n<strong>9:30 pm-12:00 pm<\/strong><br \/>\n<strong>RECEPTION OFFERED BY THE EMBASSY OF PALESTINE TO THE POETS<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Program continued&#8230; WEDNESDAY, 16 FEBRUARY 10:00 \u2013 12:00 AM OPEN-MIC POETRY READING Place: Book and Crafts Fair Coordinator: Poet Victor Chavarr\u00eda 10:00 AM &#8211; 12:30 PM ROUNDTABLE ON THE LIFE AND WORK OF POET&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110,902,93],"tags":[958,904],"class_list":["post-6045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-live-reading","category-poetry-festival","category-poetry-readings","tag-granada-poetry-festival","tag-nicaragua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6045"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6047,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6045\/revisions\/6047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}