{"id":5896,"date":"2011-03-08T09:50:24","date_gmt":"2011-03-08T13:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/?p=5896"},"modified":"2011-03-08T09:50:24","modified_gmt":"2011-03-08T13:50:24","slug":"call-for-papers-habib-tengour-issue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/call-for-papers-habib-tengour-issue\/","title":{"rendered":"Call for Papers: Habib Tengour Issue"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Expressions maghr\u00e9bines<\/span><\/em><\/strong><\/h2>\n

Revue de la Coordination internationale <\/em><\/p>\n

des chercheurs sur les litt\u00e9ratures du Maghreb<\/em><\/p>\n

www.limag.com\/em.htm<\/em><\/a><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Appel \u00e0 articles<\/em><\/strong><\/p>\n

Les \u00e9critures nomades de Habib Tengour<\/span><\/strong><\/h2>\n

vol. 11, no<\/sup> 1, \u00e9t\u00e9 2012<\/p>\n

 <\/p>\n

Dossier coordonn\u00e9 par Pierre Joris et Sonia Zlitni Fitouri<\/strong><\/p>\n

Date limite de soumission des articles\u00a0: 30 juin 2011<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0L\u2019image est souveraine dans le cri de l\u2019aube.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019Arc et la cicatrice<\/em><\/p>\n

Habib Tengour, \u00e9crivain, po\u00e8te et sociologue alg\u00e9rien, n\u00e9 en 1947 \u00e0 Mostaganem, ne cesse de naviguer entre les deux rives fran\u00e7aise et alg\u00e9rienne, tel un Ulysse errant. \u00c0 l\u2019or\u00e9e d\u2019une \u00e9poque marqu\u00e9e par les migrations et la mondialisation, le po\u00e8te se veut le gardien de la m\u00e9moire collective de son Alg\u00e9rie-Ithaque. Il en explore la tradition orale et hagiographique, puise dans le folklore populaire et les mythes fondateurs en les croisant avec l\u2019h\u00e9ritage culturel occidental, les confrontant ainsi aux codes de la modernit\u00e9. Une \u00e9criture hybride se d\u00e9ploie alors aux confins d\u2019un imaginaire et d\u2019une sensibilit\u00e9 oscillant entre \u00ab\u00a0un jeu surr\u00e9aliste et un souffle lyrico-\u00e9pique de la tradition po\u00e9tique arabe\u00a0\u00bb afin de d\u00e9mythifier l\u2019image d\u2019une alg\u00e9rianit\u00e9 abstraite et lui donner une assise r\u00e9elle plus solide. Forte de dix recueils, dont la publication s\u2019\u00e9chelonne de 1976 \u00e0 2010, l\u2019\u0153uvre po\u00e9tique de Habib Tengour appara\u00eet \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 l\u2019aventure personnelle de son auteur. Impr\u00e9gn\u00e9 de culture arabo-musulmane, fascin\u00e9 par la litt\u00e9rature occidentale, l\u2019auteur n\u2019en ressent pas moins la n\u00e9cessit\u00e9 de cr\u00e9er son propre langage, celui d\u2019une po\u00e9sie \u00e0 la fois lyrique et ludique, se nourrissant \u00e0 deux sources qui, sans cesse, s\u2019entrem\u00ealent, celle de la fiction li\u00e9e aux tensions du monde et celle de l\u2019autobiographie centr\u00e9e sur sa vie d\u2019exil\u00e9. Ce n\u2019est pas un hasard, en effet, si son premier long po\u00e8me s\u2019intitule traverser<\/em>, retra\u00e7ant l\u2019odyss\u00e9e de son d\u00e9part pour la France et ouvrant la voie \u00e0 un long p\u00e9riple po\u00ef\u00e9tique o\u00f9 dominent les deux th\u00e8mes majeurs de son \u0152uvre\u00a0: l\u2019exil et l\u2019ailleurs.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019image de sa po\u00e9sie, l\u2019univers romanesque de Tengour propose une r\u00e9flexion incessante sur l\u2019\u00e9criture et le langage, se veut un champ d\u2019exp\u00e9rimentation o\u00f9 les \u00e9poques se t\u00e9lescopent, les espaces se chevauchent, les genres s\u2019intervertissent et le sujet s\u2019\u00e9vanouit convergeant vers un but ultime\u00a0: l\u2019engagement dans l\u2019art afin de saisir le r\u00e9el et rendre la complexit\u00e9 du monde \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un Novalis ou d\u2019un Khayyam\u00a0: \u00ab\u00a0Khayyam savait l\u2019activit\u00e9 po\u00e9tique un jeu solaire circonscrit et une ouverture au deuxi\u00e8me regard serr\u00e9 dans le scintillement des mots\u00a0\u00bb\u00a0(Le Vieux de la montagne<\/em>, p. 76).<\/p>\n

L\u2019int\u00e9r\u00eat de Habib Tengour pour l\u2019art, le brassage des cultures, la politique, la modernit\u00e9 en fait une figure essentielle de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration des \u00e9crivains alg\u00e9riens de langue fran\u00e7aise. Afin de mieux creuser cet univers po\u00e9tique dense et f\u00e9cond, nous vous proposons quelques axes de recherche qui pourraient \u00eatre explor\u00e9s, sans pour autant exclure d\u2019autres directions\u00a0possibles:<\/p>\n