{"id":562,"date":"2008-05-06T03:31:00","date_gmt":"2008-05-06T11:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/?p=562"},"modified":"2008-05-06T03:31:00","modified_gmt":"2008-05-06T11:31:00","slug":"first-egyptian-graphic-novel-confiscated","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/first-egyptian-graphic-novel-confiscated\/","title":{"rendered":"First Egyptian Graphic Novel Confiscated"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\"><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_IwnSQPl-J_I\/SCBDjjqLhyI\/AAAAAAAAAmU\/IOGEtiprb04\/s1600-h\/metro01.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;\" data-src=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_IwnSQPl-J_I\/SCBDjjqLhyI\/AAAAAAAAAmU\/IOGEtiprb04\/s400\/metro01.jpg\" alt=\"\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5197228248132192034\" border=\"0\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><span style=\"font-size:100%;\"><span style=\"font-weight: normal;\">Here an extract from an article in the current <span style=\"font-weight: bold;\">Al-Ahram Weekly <\/span>on censorship of the arts \u2014 this time in relation to the first Egyptian  graphic novel. You can read the full article <a href=\"http:\/\/weekly.ahram.org.eg\/2008\/895\/cu4.htm\">here<\/a>. And you can read the opening chapter of the book in an English translation <a href=\"http:\/\/www.wordswithoutborders.org\/?lab=ShaffeeMetro\">here<\/a> \u2014 remember that you need to read the strips from right to left.<\/span><\/span><\/div>\n<h1><span style=\"font-size:100%;\"><\/span><\/h1>\n<blockquote>\n<h1><span style=\"font-size:100%;\">The Metro we missed<\/span><\/h1>\n<div id=\"lead\"> The first Egyptian graphic novel, The Metro, was confiscated by the authorities last week a few months after its publication, writes Rania Khallaf <\/div>\n<hr noshade=\"noshade\"> <!-- STORY --> <!-- thumbnail --> <\/p>\n<table align=\"right\" border=\"0\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"5\" width=\"185\">\n<tbody>\n<tr class=\"pcaption\">\n<td> <a style=\"font-family: Arial; font-size: 8pt;\" href=\"http:\/\/weekly.ahram.org.eg\/2008\/895\/_cu4.htm\" onclick=\"'return\" toolbar=\"NO,MENUBAR=\" location=\"NO,RESIZABLE=\" scrollbars=\"YES,WIDTH=\" height=\"452\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/weekly.ahram.org.eg\/2008\/895\/_cu02.jpg\" height=\"213\" width=\"180\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 180px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 180\/213;\" \/><\/a> <a style=\"font-family: Arial; font-size: 8pt;\" href=\"http:\/\/weekly.ahram.org.eg\/2008\/895\/_cu4.htm\" onclick=\"'return\" toolbar=\"NO,MENUBAR=\" location=\"NO,RESIZABLE=\" scrollbars=\"YES,WIDTH=\" height=\"300\"> Click to view caption<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"caption\"> Nasser&#8217;s metro station as depicted by the novel, with the slogan &#8216;Sufficiency and Justice&#8217; promoting it <\/p>\n<hr noshade=\"noshade\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p> <!-- \/thumbnail --> <\/p>\n<p> Magdy El-Shafie, author and cartoonist of <i>The Metro<\/i>, widely regarded as the first Egyptian graphic novel, last week received a summons to appear before the state prosecution service following the confiscation of his novel from the publisher, Malameh. Mohammed El-Sharqawy, head of Malameh, also received a summons, this time following 15 days spent in prison as a result of his participation in the 6 April strikes. <\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here an extract from an article in the current Al-Ahram Weekly on censorship of the arts \u2014 this time in relation to the first Egyptian graphic novel. You can read the full article here.&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}