{"id":16111,"date":"2018-05-15T06:46:15","date_gmt":"2018-05-15T10:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/?p=16111"},"modified":"2018-05-15T06:46:15","modified_gmt":"2018-05-15T10:46:15","slug":"5-from-gazan-writer-atef-abu-saif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/5-from-gazan-writer-atef-abu-saif\/","title":{"rendered":"5 from Gazan Writer Atef Abu Saif"},"content":{"rendered":"<p class=\"entry-title\" style=\"text-align: justify;\">via ArabLit.<\/p>\n<div class=\"entry-content\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><em>Palestinian writer Atef Abu Saif is a talented and insightful political scientist, novelist, short-story writer, and editor who lives in Gaza:<\/em><\/p>\n<p class=\"entry-title\"><strong>1. <a href=\"https:\/\/www.wordswithoutborders.org\/article\/still-life-scenes-in-gaza-time\">Still Life: Scenes in Gaza Time<\/a>\u00a0(2006),\u00a0<\/strong>translated by William Hutchins.<\/p>\n<p>This excerpt begins:<\/p>\n<p>He discovered suddenly that Gaza had a sea \u2014 a big sea, too. It was blue \u2014 like a dark-colored painting \u2014 and in the evening the sun resembled a giant orange plunging into the watery abyss as it disappeared into the sea.<\/p>\n<p>Also on WWB, read Abu Saif\u2019s \u201c<a href=\"https:\/\/www.wordswithoutborders.org\/dispatches\/article\/the-city-and-the-writer-in-gaza-city-with-atef-abu-saif\">The City and the Write<\/a>r\u201d interview about Gaza with Nathalie Handal.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> <a href=\"https:\/\/lithub.com\/the-drone-eats-with-me\/\"><strong>An excerpt from\u00a0<\/strong><\/a><em><strong>The Drone Eats with Me<\/strong>\u00a0<\/em><strong>(2014),\u00a0<\/strong>written originally in English.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21542 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/arablit.files.wordpress.com\/2015\/08\/cover-the-drone-sleeps-with-me-comma-press-ltd.jpg?w=174&amp;h=261\" data-sizes=\"(max-width: 174px) 100vw, 174px\" data-srcset=\"https:\/\/arablit.files.wordpress.com\/2015\/08\/cover-the-drone-sleeps-with-me-comma-press-ltd.jpg?w=174&amp;h=261 174w, https:\/\/arablit.files.wordpress.com\/2015\/08\/cover-the-drone-sleeps-with-me-comma-press-ltd.jpg?w=100&amp;h=150 100w, https:\/\/arablit.files.wordpress.com\/2015\/08\/cover-the-drone-sleeps-with-me-comma-press-ltd.jpg?w=200&amp;h=300 200w, https:\/\/arablit.files.wordpress.com\/2015\/08\/cover-the-drone-sleeps-with-me-comma-press-ltd.jpg 333w\" alt=\"\" width=\"174\" height=\"261\" data-attachment-id=\"21542\" data-permalink=\"https:\/\/arablit.org\/2015\/08\/19\/the-drone-eats-with-me\/cover-the-drone-sleeps-with-me-comma-press-ltd\/\" data-orig-file=\"https:\/\/arablit.files.wordpress.com\/2015\/08\/cover-the-drone-sleeps-with-me-comma-press-ltd.jpg?w=174&amp;h=261\" data-orig-size=\"333,500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cover-the-drone-sleeps-with-me-comma-press-ltd\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/arablit.files.wordpress.com\/2015\/08\/cover-the-drone-sleeps-with-me-comma-press-ltd.jpg?w=174&amp;h=261?w=200\" data-large-file=\"https:\/\/arablit.files.wordpress.com\/2015\/08\/cover-the-drone-sleeps-with-me-comma-press-ltd.jpg?w=174&amp;h=261?w=333\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 174px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 174\/261;\" \/>This book, a harrowing and memorable chronicle of family life during a siege, was written during the 2014 bombardment of Gaza. The excerpt on LitHub opens:<\/p>\n<p>The children have barely slept in days. Nor has anyone. Sometimes a couple of hours just isn\u2019t enough, especially when the little sleep you get is stretched thin with anxiety. Worry plays like a lightning storm behind your eyelids whenever you close them. Only when that stops do your hands start to relax. Then, finally, sleep starts to gather around you, slowly, like a gentle whirlwind, circling you and your loved ones.<\/p>\n<p>Another excerpt was published by \u201c<a href=\"https:\/\/www.shortstoryproject.com\/the-drone-eats-with-me-diaries-from-a-city-under-fire\/\">Short Story Project<\/a>.\u201d<\/p>\n<p>Also written in 2014:<\/p>\n<p>\u2018I do not want to be a number\u2019 \u2013 Atef Abu Saif in <a href=\"http:\/\/www.slate.com\/articles\/news_and_politics\/foreigners\/2014\/07\/atef_abu_saif_on_life_amid_the_bombing_of_gaza_israel_s_missiles_are_erasing.html\">The Slate<\/a>.<br \/>\n\u2018The Children Have Barely Slept\u2019 \u2013 Atef Abu Saif in <a href=\"http:\/\/www.guernicamag.com\/daily\/atef-abu-saif-the-children-have-barely-slept\/\">Guernica Magazine.<\/a><br \/>\n\u2018We wait each night for death to knock at the door\u2019 \u2013 Atef Abu Saif in <a href=\"http:\/\/www.thesundaytimes.co.uk\/sto\/newsreview\/article1438785.ece\">The Sunday Times<\/a>.<br \/>\n\u2018Life Under Fire: Five Days in Gaza\u2019 \u2013 from Atef Abu Saif\u2019s war diary in <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/world\/2014\/jul\/28\/four-days-under-siege-gaza-diary-palestinian\">The Guardian<\/a>.<br \/>\n\u2018Eight Days in Gaza: Life and Death in the Gaza Strip\u2019 \u2013 from Atef Abu Saif\u2019s war diary in <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/08\/05\/opinion\/atef-abu-saif-life-and-death-in-gaza-strip-jabaliya-refugee-camp.html?_r=0\">The New York Times<\/a>.<\/p>\n<p><strong>3. Discussing\u00a0<\/strong><em><strong>Book of Gaza<\/strong>,\u00a0<\/em>the collection of Gazan short stories he edited, and to which he was also a contributor <strong>(2014).<\/strong><\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"embed-youtube\"><iframe class=\"youtube-player lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lYWGt9pXIcg?version=3&amp;rel=1&amp;fs=1&amp;autohide=2&amp;showsearch=0&amp;showinfo=1&amp;iv_load_policy=1&amp;wmode=transparent\" width=\"300\" height=\"150\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-ratio=\"0.6044260027662517\" data-width=\"723\" data-height=\"437\" data-mce-fragment=\"1\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<p><strong>4. \u201c<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/03\/21\/opinion\/gaza-stay-israel-life.html\">Why I Stay in Gaza<\/a>\u201d (March 2018),<\/strong> written originally in English.<\/p>\n<p>This short opinion piece, published in the\u00a0<em>NYT\u00a0<\/em>this March, begins with a conversation:<\/p>\n<p class=\"css-1cy1v93 e2kc3sl0\">\u201cAre you still living there?\u201d he asks.<\/p>\n<p class=\"css-1cy1v93 e2kc3sl0\">\u201cWhere else should I live?\u201d I answer.<\/p>\n<p>5. <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2018\/may\/14\/palestinians-israel-nakba-day-gazans\"><strong>\u201cPalestinians do not want to negate Israel. We just want a future\u201d<\/strong><\/a><strong>\u00a0(May 2018),<\/strong> written originally in English.<\/p>\n<p>In this short opinion piece, published on\u00a0<em>The Guardian,\u00a0<\/em>we meet again with Abu Saif\u2019s children, who are older now than they were in\u00a0<em>The Drone Eats with Me.\u00a0<\/em>From\u00a0<em>The Guardian:<\/em><\/p>\n<p><span class=\"drop-cap\"><span class=\"drop-cap__inner\">O<\/span><\/span>n the first Friday of the <a class=\"u-underline\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2018\/apr\/02\/gaza-march-palestinians-israel\">Great March of Return<\/a> I went to the border between Gaza and Israel with my two youngest children, Yasser and Jaffa.<\/p>\n<div class=\"wpcnt\">\n<div class=\"wpa wpmrec\">\n<div class=\"u\">\n<div>\n<div id=\"atatags-103419221-5afab90002a3a\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div id=\"atatags-103419224-5afab90002a3c\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"atatags-103419225-5afab90002a66\"><\/div>\n<div id=\"jp-post-flair\" class=\"sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled\">\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>via ArabLit. Palestinian writer Atef Abu Saif is a talented and insightful political scientist, novelist, short-story writer, and editor who lives in Gaza: 1. Still Life: Scenes in Gaza Time\u00a0(2006),\u00a0translated by William Hutchins. This&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,48,59,79,1],"tags":[1989],"class_list":["post-16111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arab-culture","category-gaza-strip","category-israel","category-palestine","category-uncategorized","tag-atef-abu-saif"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16112,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16111\/revisions\/16112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}