{"id":13336,"date":"2015-06-13T04:49:13","date_gmt":"2015-06-13T08:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/?p=13336"},"modified":"2015-06-16T10:17:25","modified_gmt":"2015-06-16T14:17:25","slug":"first-shots-from-2015-marche-de-la-poesie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/first-shots-from-2015-marche-de-la-poesie\/","title":{"rendered":"First shots from 2015 March\u00e9 de la Po\u00e9sie"},"content":{"rendered":"<p>Poet <strong>Marie Etienne<\/strong> reads in an homage to <strong>Malek Alloula<\/strong> from the latter&#8217;s just published posthumous poems:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4856-e1434101219412.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13344 lazyload\" data-src=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4856-e1434101219412.jpg\" alt=\"IMG_4856\" width=\"490\" height=\"368\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 490px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 490\/368;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Shot of the audience during Marie Etienne&#8217;s reading; in the foreground, Habib Tengour, then Ghislain Ripault.<a href=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4858-e1434102755497.jpg\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4858-e1434102755497.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13341 lazyload\" data-src=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4858-e1434102755497.jpg\" alt=\"IMG_4858\" width=\"490\" height=\"368\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 490px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 490\/368;\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Now to the PHI stand, the Luxembourg publisher who had a reception with Ambassador in attendance. It was wonderful to see my old friend, the poet Anise Koltz, the doyenne of Luxembourg poetry, now in her eighties.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4861-e1434103440690.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13338 lazyload\" data-src=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4861-e1434103440690.jpg\" alt=\"IMG_4861\" width=\"490\" height=\"368\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 490px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 490\/368;\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Also a treat to hug old mate Lambert Schlechter,\u00a0who, as readers of this blog know, lost his house, all his ms. &amp; journals, &amp; 20,000 books in a fire a couple months ago. Here he is being hugged by poet H\u00e9l\u00e8ne Tyrtoff \u2014 his one bandaged finger still witness to the burns he suffered.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4864-e1434103633436.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13339 lazyload\" data-src=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4864-e1434103633436.jpg\" alt=\"IMG_4864\" width=\"490\" height=\"368\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 490px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 490\/368;\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">And here is my old friend &amp; sometimes-translator Jean Portante with young Asian-Luxembourgish poet LucVan den Bossche.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4862-e1434104042661.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13342 lazyload\" data-src=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4862-e1434104042661.jpg\" alt=\"IMG_4862\" width=\"490\" height=\"368\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 490px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 490\/368;\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The stand of PHI with PHI founder Francis van Maele, his co-adventurer Antic Ham in their new publishing house, Red Fox Press, and Nicole Peyrafitte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4868-e1434104339886.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13337 lazyload\" data-src=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4868-e1434104339886.jpg\" alt=\"IMG_4868\" width=\"490\" height=\"368\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 490px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 490\/368;\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A spread of PHI titles &amp; the little black one is Red Fix Press&#8217; &#8220;carnet&#8221;, drawings by NicolePeyrafitte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4869-e1434185242945.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13343 lazyload\" data-src=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/IMG_4869-e1434185242945.jpg\" alt=\"IMG_4869\" width=\"490\" height=\"368\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 490px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 490\/368;\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poet Marie Etienne reads in an homage to Malek Alloula from the latter&#8217;s just published posthumous poems: Shot of the audience during Marie Etienne&#8217;s reading; in the foreground, Habib Tengour, then Ghislain Ripault. Now&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13336"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13350,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13336\/revisions\/13350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}