{"id":13030,"date":"2015-03-16T08:23:29","date_gmt":"2015-03-16T12:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/?p=13030"},"modified":"2015-03-16T07:54:04","modified_gmt":"2015-03-16T11:54:04","slug":"pj-np-on-the-road-again","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/pj-np-on-the-road-again\/","title":{"rendered":"PJ & NP: On The Road Again…"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

…SAN FRANCISCO, OAKLAND, MINNEAPOLIS, PRINCETON, NYC, SETE,\u00a0<\/strong>MARSEILLES, BARJOLS, AIX-EN-PROVENCE,\u00a0PARIS…<\/strong><\/p>\n

\n

Our next four months are filled with truly exciting performances, readings, screenings, collaborations, book launches, art shows\u00a0& we sure are looking forward to see you here or there.<\/em>
\nMeanwhile, thank you for your support & happy spring \u2014 keep in touch!<\/em>
\nNicole & Pierre<\/em><\/p>\n

SAN-FRANCISCO
\nWednesday, March 18 \u00a07PM<\/strong>
\nBreathturn Into Timestead:\u00a0The Collected Later Poetry of Paul Celan<\/a>
\nwith poet-translator\u00a0Pierre Joris<\/a>; multimedia by NP.
\nEvent cosponsored by The Poetry Center and City Lights Books
\nCity Lights Booksellers & Publishers
\n<\/a>261 Columbus Ave, San Francisco, California 94133
\nFacebook event page<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Thursday, March 19 \u00a04:30PM
\n<\/strong>PJ & NP reading\/performance
\nThe Poetry Center, San Francisco State University
\n<\/a>1600 Holloway Ave, San Francisco, California 94132
\nHUM 512, SFSU, 4:30 pm, free
\nFacebook event page<\/a><\/p>\n<\/div>\n

OAKLAND
\nSaturday March 21 2PM<\/strong>
\nPJ & NP reading\/performance
\nLa Commune Cafe and Bookstore
\n4799 Shattuck Ave, Oakland, California 94609
\nFacebook event: here<\/a><\/p>\n
<\/div>\n
NEW YORK CITY
\nThursday April 2 \u00a0 9PM<\/strong>
\n\u201cInferno\u201d Reading
\nPJ takes part in reading of Dante\u2019s Inferno.
\nCathedral Church of St. John the Divine
\n1047 Amsterdam Avenue at 112th Street New York, NY 10025<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>
\nMINNEAPOLIS\u00a0\u2013\u00a0AWP conference
\nThursday \u00a0April 9 \u00a012:00 \u2013 13:30PM<\/strong>
\nPJ on panel:\u00a0Translating Prosody<\/a>
\nMinneapolis Convention Center \u2013 Room 211 C&D<\/div>\n
<\/div>\n
Thursday, April 9 \u00a05-11PM<\/strong>
\nRain Taxi 20th Anniversary Bash at Walker Art Center<\/a>
\n5-9 PM:\u00a0Screenings of\u00a0Basil King:Mirage<\/a>\u00a0\u2014film\u00a0co-directed by\u00a0Miles Joris-Peyrafitte & Nicole Peyrafitte \u2014 every half hour in the Lecture Room, free
\n<\/strong>(museum entrance free that evening!).
\nFacebook page event\u00a0here<\/a>
\nFilm trailer here<\/a>
\n5:30 PM:<\/strong>\u00a0Book signing by Basil King in the Bazinet Lobby, Free
\n8:00 PM:<\/strong>\u00a0NP & PJ part of the Rain Taxi \u201cGreatest Hits\u201d Poetry Reading, in the Walker Cinema, Tickets $10 ($8 Walker members);
\nbook signing in lobby & party to follow.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Friday, April 10, 2015 \u00a0 9-10:15AM<\/strong>
\nPJ moderates panel:\u00a0Celan and Language: Cross-Cultural Greatness<\/a><\/div>\n
Room M100 H&I, Mezzanine Level<\/div>\n
<\/div>\n
Friday, April 10\u00a07-9PM
\n<\/strong>NP & PJ at the Lunar Chandelier group\u00a0reading
\n<\/span>James and Mary\u00a0Booksellars
\n<\/a>250 Third\u00a0Avenue North. Minneapolis<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

NYC
\nWednesday\u00a0\u00a0April 15 \u00a0 7PM<\/strong>
\nMaghrebi Translations Reading
\nPJ reads North African authors
\nMcNally Jackson Books, 52 Prince Street, New York, NY 10012<\/p>\n

PRINCETON UNIVERSITY
\nThursday, April 23 4:30 PM<\/strong>
\nPJ Paul Celan talk \u00a0-info here<\/a>
\n105 Chancellor Green, Princeton, N.J.
\nfollowed by Poetry Reading<\/strong><\/em> -Room TBA<\/p>\n

NEW YORK CITY
\nTuesday April 21st
\n<\/strong>Pierre Joris & Nicole Peyrafitte
\n<\/span>Reading for Centenary of the Armenian Genocide
\n<\/span>Holy Cross Church of Armenia, 580 West 187th Street, \u00a0New York
\n<\/span>Facebook event:\u00a0<\/span>here<\/a><\/p>\n

Tuesday April 28th\u00a07PM<\/strong>
\nArts for Art\u2019s April Evolving Pop-Up
\nNicole Peyrafitte \/ Yoshiko Chuma, dance \/ Steve Swell, trombone
\nClemente Soto V\u00e9lez Cultural & Educational Center
\n107 Suffolk Street, New York 10002
\nFacebook event:\u00a0<\/a>here<\/a><\/p>\n

FRANCE<\/p>\n

\"Screen
\nSETE
\nMay 1-3<\/strong>
\nNP & PJ \u2014full of quid\u2014will interfere at:
\nKALMARS ATTAKS SETE
\nExhibition-Performance-Conference extraordinaire
\nCurated by Didier Calleja
\nFacebook event: here<\/a><\/p>\n

\"\"
\nPROVENCE
\nMay\u00a07- June 24<\/strong>
\nO\u00d9 Galerie Paradis<\/a>
\nExhibition with\u00a0Philippe TURC, Nicole PEYRAFITTE, Anne KIESECOMS
\nCommissariat\u00a0Denis Brun
\n152 rue Paradis, 13006 Marseille
\nOpening \/\u00a0vernissage:\u00a0\u00a0May 16th<\/p>\n

May\u00a029,\u00a030 & 31<\/strong>
\nNP at\u00a0Festival Les Eauditives en Provence Verte<\/a>
\nBarjols 83670
\nSeveral\u00a0performances & launch of French edition of\u00a0Bi-Valve: Espace Vulvique \/Connaissance Vulvique<\/em><\/p>\n

Sunday, June\u00a07 \u00a0 \u00a07PM<\/strong>
\nJardin des 5 Sens & des Formes Premi\u00e8res\u00a0<\/a>
\nSaint-Marc-Jaumegarde \u00a013100
\nNP Perfdinatoire! Guest artist: Denis Brun<\/p>\n

PARIS
\nTuesday, June 9 \u00a0 \u00a07PM<\/strong>
\nPJ & NP reading\/performance for\u00a0Paris Poets Live<\/a>\u00a0Series\u00a0at\u00a0Berkeley Books of Paris
\n8 Rue Casimir-Delavigne, 75006 Paris \u2013 France<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…SAN FRANCISCO, OAKLAND, MINNEAPOLIS, PRINCETON, NYC, SETE,\u00a0MARSEILLES, BARJOLS, AIX-EN-PROVENCE,\u00a0PARIS… Our next four months are filled with truly exciting performances, readings, screenings, collaborations, book launches, art shows\u00a0& we sure are looking forward to see you...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[202,1455,110,75,81,83,85,902,93,804],"tags":[],"class_list":["post-13030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-launch","category-book-presentation","category-live-reading","category-new-york","category-paris","category-paul-celan","category-performances","category-poetry-festival","category-poetry-readings","category-summer-reading"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13030"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13044,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13030\/revisions\/13044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}