{"id":11848,"date":"2014-03-30T15:36:30","date_gmt":"2014-03-30T19:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/?p=11848"},"modified":"2014-03-30T15:48:59","modified_gmt":"2014-03-30T19:48:59","slug":"writing-translation-translating-writing-master-class","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/writing-translation-translating-writing-master-class\/","title":{"rendered":"\u201cWriting translation \/ translating writing\u201d Master Class"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #f7070c;\"><a href=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Masterclass-e1396197400896.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11853 lazyload\" alt=\"Masterclass\" data-src=\"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Masterclass-e1396197400896.jpg\" width=\"480\" height=\"258\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 480px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 480\/258;\" \/><\/a>Master Class with Pierre Joris<\/span><\/h2>\n<div id=\"post-1861\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Class Date:<\/strong>\u00a0Saturday, April 26, 2014<br \/>\n<strong>Time:<\/strong>\u00a01 p.m. \u2013 4 p.m. CST<br \/>\n<strong>Duration:<\/strong>\u00a01 day (class meets once, for 3 hrs.)<br \/>\n<strong>Instructor:<\/strong>\u00a0Pierre Joris<br \/>\n<strong>Location:<\/strong>\u00a0Online<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Description:<\/strong>\u00a0Study with poet Pierre Joris in this one-day online class. \u201cWriting translation \/ translating writing\u201d inverts the traditional relationship of original text &amp; translated copy &amp; reinscribes the activity of translation as core process of the act of writing. Students will be simultaneously involved with writing &amp; with translation from a language of their choice into English in a range of forms proposed by their own practice &amp; cultural.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The class runs for 3 hours and will be held in our online, video-conferenced classroom, so you can attend from your own home, from anywhere in the world. Our students attend class from all over the world, including recently from Australia, Canada, Ireland, Japan, Morocco, the Philippines, Singapore, Scotland, and, of course, the United States.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Class size is limited to\u00a0<strong><span style=\"color: #ff0000;\">10<\/span><\/strong> students. Only a few seats left!\u00a0<strong>SIGN UP NOW, <a href=\"http:\/\/www.chicagoschoolofpoetics.com\/2014\/master-class-pierre-joris\/\">HERE<\/a>!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Please note:<\/strong>\u00a0after registering you will receive an email with instructions on how to log into the virtual classroom.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Details, \u00a0<a href=\"http:\/\/www.chicagoschoolofpoetics.com\/\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Master Class with Pierre Joris Class Date:\u00a0Saturday, April 26, 2014 Time:\u00a01 p.m. \u2013 4 p.m. CST Duration:\u00a01 day (class meets once, for 3 hrs.) Instructor:\u00a0Pierre Joris Location:\u00a0Online Description:\u00a0Study with poet Pierre Joris in this&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,91,103],"tags":[1525,1524],"class_list":["post-11848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poetics","category-poetry","category-translation","tag-chicago-school-of-poetics","tag-master-class"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11848"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11864,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11848\/revisions\/11864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pierrejoris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}