Negro Marfil /Ivory Black

by Pierre Joris · March 23, 2012

2 NEW YORK CITY EVENTS celebrating
Negro marfil — Ivory Black

by Mexican poet Myriam Moscona
with translations by Jen Hofer
published by Les Figues Press

Saturday, March 24th, 7pm
A multimedia celebration presenting new work
created especiallyfor this event in response to

Negro marfil / Ivory Black.

Proteus Gowanus
543 Union Street
Brooklyn, NY 11215

Featuring artwork, films, readings, & performances by:

Armando Alanís Pulido (poet/photographer)
Rachel Bers (visual artist)
Julian Talamantez Brolaski (poet/musician)
Molly Dilworth (visual artist)
Jen Hofer (writer/translator)
Jeanne Liotta (filmmaker)
Myriam Moscona (writer)
No Collective (music/performance)
Julie Patton (writer/performer)
Abigail Severance (filmmaker)

Wine & snacks. Event co-sponsored by
Litmus Press and The Reanimation Library.
RSVP via Facebook.

Thursday, March 29th, 7pm

A bilingual reading from Negro marfil/Ivory Black
with Myriam Moscona and Jen Hofer

Sponsored by the NYU Creative Writing Program in Spanish
at the King Juan Carlos I Center
53 Washington Square South

http://cwspanish.as.nyu.edu/page/events

(scroll down to March 29)

MEMBERSHIPS AND SUBSCRIPTIONS
Join our community of supporters:
By subscribing ($25), you’ll receive two issues of Aufgabe
beginning with issue #11,
which will feature El Salvadoran poetry in translation
guest-edited by Christian Nagler.
By becoming a Litmus Press member ($75),
you’ll receive all the books we publish in
2012-2013, including Aufgabe.

Litmus Press is supported, in part, with grants from the New York State
Council on the Arts, a state agency.
We are also supported by the Leslie Scalapino – O Books Fund,
Litmus Press members, subscribers and individual donors.
Litmus Press is a proud member of the Council of Literary Magazines & Presses.
All contributions are tax-deductible.