First shots from 2015 Marché de la Poésie
Poet Marie Etienne reads in an homage to Malek Alloula from the latter’s just published posthumous poems:
Shot of the audience during Marie Etienne’s reading; in the foreground, Habib Tengour, then Ghislain Ripault.
Now to the PHI stand, the Luxembourg publisher who had a reception with Ambassador in attendance. It was wonderful to see my old friend, the poet Anise Koltz, the doyenne of Luxembourg poetry, now in her eighties.
Also a treat to hug old mate Lambert Schlechter, who, as readers of this blog know, lost his house, all his ms. & journals, & 20,000 books in a fire a couple months ago. Here he is being hugged by poet Hélène Tyrtoff — his one bandaged finger still witness to the burns he suffered.
And here is my old friend & sometimes-translator Jean Portante with young Asian-Luxembourgish poet LucVan den Bossche.
The stand of PHI with PHI founder Francis van Maele, his co-adventurer Antic Ham in their new publishing house, Red Fox Press, and Nicole Peyrafitte.
A spread of PHI titles & the little black one is Red Fix Press’ “carnet”, drawings by NicolePeyrafitte.







Poasis II: Selected Poems 2000-2024
“Todesguge/Deathfugue”
“Interglacial Narrows (Poems 1915-2021)”
“Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello”
“Conversations in the Pyrenees”
“A Voice Full of Cities: The Collected Essays of Robert Kelly.” Edited by Pierre Joris & Peter Cockelbergh
“An American Suite” (Poems) —Inpatient Press
“Arabia (not so) Deserta” : Essays on Maghrebi & Mashreqi Writing & Culture
“Barzakh” (Poems 2000-2012)
“Fox-trails, -tales & -trots”
“The Agony of I.B.” — A play. Editions PHI & TNL 2016
“The Book of U / Le livre des cormorans”
“Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan”
“Paul Celan, Microliths They Are, Little Stones”
“Paul Celan: Breathturn into Timestead-The Collected Later Poetry.” Translated & with commentary by Pierre Joris. Farrar, Straus & Giroux