Hans Magnus Enzensberger, poet, essayist and anthologist, has just published a booklength essay on radical Islam, Schreckens Männer, (Suhrkamp Verlag). I have not yet read the book, only just perused a longish interview with HME in the center-right German weekly Die Zeit. The book is clearly an extension of a 2005 essay, “The Radical Loser,” published in the weekly Der Spiegel (an English version put up by signandsite can be found here). Although early on a recognizable lefty, HME (maybe to differentiate himself from the other elder post-war literary heavyweight, Günter Grass, who has loudly kept faith with the left) long ago drifted toward a center-right position, that rhymes well with his patrician demeanor. From what I can gather from the interview, HME’s essay moves from the analysis of the individual psychology of a fundamentalist Islamic terrorist to general conclusions about a culture HME sees as that of vengeful losers. Not having the book, I can only wonder how much, if at all, HME engages Abdelwahab Meddeb’s excellent booklength essey, The Malady of Islam. Will try to get into more detail once I’ve gotten ahold of HME’s book. Meanwhile, here is the English-language summary (well, they pick just one little point — RAF is not the Royal Air Force but the Rote Armee Fraktion, better known as the Baader-Meinhoff gang) of the Zeit interview brought to you by the good people from signandsight:
“When it comes down to it, the death cult is not exactly a vital strategy. The day will come when people tire of it.” But until that day, Hans Magnus Enzensberger talking to Josef Joffe about his essay ‘The radical loser‘, sees hard times approaching. “Every form of resistance has an internal price for our societies. We lose something by implementing it. But when the conflicts come to a head and become deadly, this is a price which societyhas always been prepared to pay. I do not yet want to talk about a war like the US government. But it is a very real conflict. Of course I am annoyed by the security measures in airports. But it was those stupid RAF people that brought that on us.”
St Marks Poetry Project, 131 E. 10th Street, New York, NY 10003
Saturday, November 23
Poetry Reading
Tucson POG/Chax (details to be announced)
ABOUT
Pierre Joris, born in Strasbourg, France in 1946, was raised in Luxembourg. Since age 18, he has moved between Europe, the Maghreb & the US & holds both Luxembourg & American citizenship. He has published over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently Interglacial Narrows (Poems 1915-2021) & Always the Many, Never the One: Conversations In-between, with Florent Toniello, both from Contra Mundum Press. In 2020 his two final Paul Celan translations came out: Microliths They Are, Little Stones (Posthumous prose, from CMP) & The Collected Earlier Poetry (FSG). Forthcoming are: Paul Celan’s “Todesfuge” (Small Orange Import, 2023) & Diwan of Exiles: A Pierre Joris Reader (edited with Ariel Reznikoff, 2024). For a full list see the right column on this blog.
In 2011 Litteraria Pragensia, Charles University, Prague, published Pierre Joris: Cartographies of the In-between, edited by Peter Cockelbergh, with essays on Joris’ work by, among others, Mohammed Bennis, Charles Bernstein, Nicole Brossard, Clayton Eshleman, Allen Fisher, Christine Hume, Robert Kelly, Abdelwahab Meddeb, Jennifer Moxley, Jean Portante, Carrie Noland, Alice Notley, Marjorie Perloff & Nicole Peyrafitte (2011).
Other work includes the CD Routes, not Roots (with Munir Beken, oud; Mike Bisio, bass; Ben Chadabe, percussion; Mitch Elrod, guitar; Ta’wil Productions). With Jerome Rothenberg he edited Poems for the Millennium, vol. 1 & 2: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry, and with Habib. Tengour Poems for the Millennium, vol. 3: The University of California Book of North African Literature.
When not on the road, he lives in Bay Ridge, Brooklyn, with his wife, multimedia praticienne Nicole Peyrafitte. A volume of their collaborative work, to be called Domopoetics, will be published in the near future.