‘Manifesto for Translation’ Signed by Adonis, Ahlem Mosteghanemi, Sonallah Ibrahim, Others

via Arab literature (in English) & by MLYNXQUALEY on JUNE 25, 2016 • ( 2 ) More than twenty prominent writers laid their signatures beneath a “Manifesto for Translation” aimed at Mediterranean states: The signatories incude such prominent authors as Adonis, Alaa Al-Aswany, Mohammed Berrada, Sonallah Ibrahim, Khaled Al-Khamissi, and Ahlem Mosteghanemi. It has been translated into several languages and can be signed online. The English version: Languages are like Ulysses: they travel. … Read more ‘Manifesto for Translation’ Signed by Adonis, Ahlem Mosteghanemi, Sonallah Ibrahim, Others

Controlled implosion of fossil industries and explosive renewables development can deliver on Paris

Press release by the Potsdam Institute for Climate Impact Research 23/06/2016 (embargo expired) While some criticize the Paris climate target as impracticable, a team of scholars argues that it is – on the contrary – a triumph of realism. First, and most importantly, adhering to the Paris target of keeping global warming well below 2 degrees Celsius is necessary in view of the massive risks that unchecked climate change … Read more Controlled implosion of fossil industries and explosive renewables development can deliver on Paris

PEN America: ‘Detention of Poet Dareen Tatour Signals Worrying Escalation in Israeli Repression’

via Arab Literature (in English) & by MLYNXQUALEY on JUNE 18, 2016 • ( 0 ) PEN America released a statement about the case of Palestinian poet Dareen Tatour yesterday, condemning the “further evidence of the increasingly aggressive measures undertaken by the [Israeli] government to restrict speech critical of the state”: Tatour is one of a number of Palestinians who’ve been arrested for online speech critical of Israel. According to Nadim Nashef … Read more PEN America: ‘Detention of Poet Dareen Tatour Signals Worrying Escalation in Israeli Repression’